Melendi - La Chica Perfecta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Melendi - La Chica Perfecta




me sabes desnudar sin quitarme la ropa
Ты знаешь, как я раздеваюсь, не снимая одежду.
haces dudar al que acierta y al que se equivoca
Ты заставляешь сомневаться того, кто прав, и того, кто ошибается.
Eres la chica perfecta, ¿qué más te puedo decir?
Ты идеальная девушка, что еще я могу тебе сказать?
Eres la chica perfecta para mí, para
Ты идеальная девушка для меня, для меня.
Y vamos a olvidarnos de los miedos
И мы забудем о страхах,
Y vamos a olvidarnos de las dudas
И мы забудем о сомнениях.
Yo voy tocando el cielo con los dedos
Я прикасаюсь к небу пальцами.
Mientras que poco a poco te desnudas
В то время как постепенно вы раздеваетесь
Hay delante de mí, oh no
Передо мной, о нет.
Hay delante de
Передо мной
A veces eres dulce, otras veces salada
Иногда ты сладкий, иногда соленый.
Pisas igual de fuerte con tacones que descalza
Ты наступаешь так же громко на каблуках, как и босиком.
Cuando te vuelves loca, tan sexy, descarada
Когда ты сходишь с ума, такая сексуальная, дерзкая,
Pareces una it girl de esas que sale en las portadas
Ты выглядишь как девушка из тех, что выходят на обложках.
Somos dos cuerpos entrelazados
Мы-два переплетенных тела.
Somos dos gatos en los tejados
Мы две кошки на крышах.
Una mega fina de mi locura
Мега тонкое мое безумие
La que convierte en piel mi armadura
Та, которая превращает мою броню в кожу.
Cuando yo a ti te veo desnuda
Когда я вижу тебя голой,
Hay delante de mí, oh no
Передо мной, о нет.
Hay delante de
Передо мной
Eres la chica perfecta, ¿qué más te puedo decir?
Ты идеальная девушка, что еще я могу тебе сказать?
Eres la chica perfecta para mí, para
Ты идеальная девушка для меня, для меня.
Y vamos a olvidarnos de los miedos
И мы забудем о страхах,
Y vamos a olvidarnos de las dudas
И мы забудем о сомнениях.
Yo voy tocando el cielo con los dedos
Я прикасаюсь к небу пальцами.
Mientras que poco a poco te desnudas
В то время как постепенно вы раздеваетесь
Hay delante de
Передо мной
jamás has querido cambiarme
Ты никогда не хотел меня менять.
Siempre me dejas equivocarme
Ты всегда позволяешь мне ошибаться.
Para que pueda estrellarme y solo aprenda
Так что я могу разбиться и просто учиться.
A veces eres agua bendita
Иногда ты святая вода.
Otras eres como dinamita
Другие ты как динамит
Fuego en tu piel que sabe a sal y pimienta
Огонь на вашей коже, который на вкус похож на соль и перец
Eres la chica perfecta para mí, hoy y siempre
Ты идеальная девушка для меня, сегодня и всегда.
Culpable o inocente, mi religión: tu vientre
Виновен или невиновен, моя религия: твой живот
Eres la chica perfecta, oh no, yeah
Ты идеальная девушка, О нет, да.
eres la chica perfecta, oh no, yeah
Ты идеальная девушка, О нет, да.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.