Текст и перевод песни Melendi - La Mi Mozuca

La Mi Mozuca

Quiero volver pa respirar
Y pa decite que estás siempre xunto a mi
Mi caminar no acaba aquí
Porque yo se que en la mi tierra voy morir
Y canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
Y les estrelles
Cayendo en les teyes
Como roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se llama Asturies

Quiero sentir tu despertar
Te echo de menos tanto que podría llorar
Puede que así llegue a expresar
To lo que siento por mi xente y mi lugar
Y bailar un xiringuelu con la luna
Y en el tunel del Negrón
Izar la bandera
Y en la cruz los angelinos
Beben sidra y brinden por una región
Que se llama Asturies

Y canta-y a la mi xente con les gaites retumbando
Y les estrelles
Cayendo en les teyes
Como roba el corazón esta mozuca que se baña en el Nalón
Se llama Asturies

Puede que el tiempo embarre tus caminos
Puede que el sol nunca se deje ver
Pero al salir del vientre de mi madre
Fuiste tú la que a mi me vio crecer
Puede que el tiempo embarre tus caminos
Puede que el sol nunca se deje ver
Pero al salir del vientre de mi madre
Fuiste tú la que a mi me vio crecer

Моя любимая Астурия

Хочу вернуться, чтобы дышать
И сказать, что ты всегда рядом со мной
Мой путь здесь не заканчивается
Потому что я знаю, что на моей родине я и умру
И спою-ка своему народу, волынки гремят
И звезды
Падают на крышу
Как эта девчонка крадет сердца, купаясь в Налоне
Ее зовут Астурия

Я хочу почувствовать, как ты просыпаешься
Я так скучаю по тебе, что могу заплакать
Может быть, так я смогу выразить
Все, что я чувствую к своим людям и своему дому
И станцую хирингелу с луной
А в тоннеле Негрон
Подниму знамя
И на кресте ангелочки
Пьют сидр и произносят тосты за мой регион
Который называется Астурия

И спою-ка своему народу, волынки гремят
И звезды
Падают на крышу
Как эта девчонка крадет сердца, купаясь в Налоне
Ее зовут Астурия

Может, время и залепит твои дороги грязью
Может, солнце и не покажется
Но когда я вышел из чрева матери
Это ты вырастила меня
Может, время и залепит твои дороги грязью
Может, солнце и не покажется
Но когда я вышел из чрева матери
Это ты вырастила меня