Melendi - La Dama y el Vagabundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Melendi - La Dama y el Vagabundo




La Dama y el Vagabundo
The Lady and the Tramp
Me traje de Londres
I brought from London
Un frasquito de niebla
A vial of fog
Para olvidar tu nombre
To forget your name
Para que en él te pierdas
For you to get lost in it
Y por vestir desnudo
And to dress naked
Y pa' soñar despierto
And to dream awake
Le di la vuelta al mundo y ahora el cielo es el infierno
I traveled the world and now heaven is hell
¡Ay, vámonos!
Oh, let's go!
La alegría de vivir
The joy of living
Nace al verte sonreír
Is born when I see you smile
Porque tutururú
Because tutururú
Porque eres el ombligo de mi mundo
Because you are the center of my world
Porque eres la maceta pa' mi flor
Because you are the pot for my flower
Porque eres la dama y yo el vagabundo
Because you are the lady and I am the tramp
Porque eres la arena de mi reloj
Because you are the sand in my hourglass
Porque eres el ombligo de mi mundo
Because you are the center of my world
Porque eres la maceta pa' mi flor
Because you are the pot for my flower
Porque eres la dama y yo el vagabundo
Because you are the lady and I am the tramp
Que mendiga ante notario
Who begs before a notary
Ver su nombre en tu diario
To see his name in your diary
Rodeado de un corazón
Surrounded by a heart
Me dio el Mago de Oz
The Wizard of Oz gave me
Unos zapatos nuevos
Some new Shoes
Que me llevan contigo siempre que los taconeo, lerele
That take me with you whenever I tap them lerele
Me dejé en el cajón
I left in the drawer
Encerrados todos mis miedos
All my fears locked up
Y aunque parezca mentira no me pongo colorao ya cuando te veo
And although it may seem like a lie, I don't blush anymore when I see you
¡Ay, vámonos!
Oh, let's go!
La alegría de vivir
The joy of living
Nace al verte sonreír
Is born when I see you smile
Porque tutururú
Because tutururú
Porque eres el ombligo de mi mundo
Because you are the center of my world
Porque eres la maceta pa' mi flor
Because you are the pot for my flower
Porque eres la dama y yo el vagabundo
Because you are the lady and I am the tramp
Porque eres la arena de mi reloj
Because you are the sand in my hourglass
Porque eres el ombligo de mi mundo
Because you are the center of my world
Porque eres la maceta pa' mi flor
Because you are the pot for my flower
Porque eres la dama y yo el vagabundo
Because you are the lady and I am the tramp
Que mendiga ante notario
Who begs before a notary
Ver su nombre en tu diario
To see his name in your diary
Rodeado de un corazón
Surrounded by a heart
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara, la, lara, lara
La, lara, lara, la, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara, la, lara, lara
La, lara, lara, la, lara, lara
La, lara, lara
La, lara, lara
La alegría de vivir
The joy of living
Nace al verte sonreír
Is born when I see you smile
Porque tutururú
Because tutururú
Porque tutururú
Because tutururú
Porque eres el ombligo de mi mundo
Because you are the center of my world
Porque eres la maceta pa' mi flor
Because you are the pot for my flower
Porque eres la dama y yo el vagabundo
Because you are the lady and I am the tramp
Porque eres la arena de mi reloj
Because you are the sand in my hourglass
Porque eres el ombligo de mi mundo
Because you are the center of my world
Porque eres la maceta pa' mi flor
Because you are the pot for my flower
Porque eres la dama y yo el vagabundo
Because you are the lady and I am the tramp
Que mendiga ante notario
Who begs before a notary
Ver su nombre en tu diario
To see his name in your diary
Rodeado de un corazón
Surrounded by a heart





Авторы: Ramon Melendi Espina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.