Текст и перевод песни Melendi - Me Gusta El Fútbol

Me Gusta El Fútbol

No es cosa de niños ni es cosa de viejos
El depor de reyes corazon de obrero
No solo un balon entre dos porterias
Es una aficion que llora de alegria
No queda un soleto desde la pangea
De quien habra sido esta super idea
Veinte jugadores con sus dos porteros
Que algunos todavia llaman arqueros.
El calor de la gente impacienta al ambiente
Que pita el de negro.
Me gusta el futbol porque soy
Dios en casa por un dia
Sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
No quiero perderme nada
Del domingo y su jornada
Ni mucho menos un gol.
Sentao en mi salon no preciso almohadilla
Hoy lo veo en casa con dos coleguillas
Uno trae bufanda y cuernos vikingos
Y el otro se encarga de las cervecillas
Me acuerdo del primer dia en que fui con mi padre
Estaba el campo lleno para despilcarme
Senti por mi cuerpo un dulce cosquilleo
Cuando el fondo norte gritaba el oeo.
El calor de la gente impacienta el ambiente
Que pita el de negro.
Me gusta el futbol porque soy
Dios en casa por un dia
Sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
No quiero perderme nada
Del domingo y su jornada
Ni mucho menos un gol.
Oeoeoeoeoeoeeoeooeeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Oeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoeoe
Me gusta el futbol porque soy
Dios en casa por un dia
Sentadito en mi sofa veo la champions y la liga
No quiero perderme nada
Del domingo y su jornada
Ni mucho menos un gol.

Мне нравится футбол

Это не забава для детей, не утеха для стариков,
Спорт королей, сердце рабочего.
Не просто мяч между двумя воротами,
Это страсть, которая плачет от радости.
Не осталось ни единого уголка с Пангеи,
Где бы не знали об этой супер идее.
Двадцать игроков с двумя вратарями,
Которых некоторые до сих пор называют голкиперами.
Жар толпы накаляет атмосферу,
Судья свистит.
Мне нравится футбол, потому что я
Бог в доме на один день.
Удобно устроившись на диване, я смотрю Лигу чемпионов и чемпионат Испании,
Не хочу ничего пропустить
Из воскресного матча
И уж тем более гол.
Сидя в гостиной, мне не нужна подушка,
Сегодня я смотрю футбол дома с двумя приятелями.
Один принёс шарф и рога викинга,
А другой отвечает за пиво.
Я помню тот первый день, когда я пошёл с отцом,
Стадион был полон, чтобы поразить меня.
Я почувствовал сладкое покалывание по всему телу,
Когда северная трибуна кричала "Оле!".
Жар толпы накаляет атмосферу,
Судья свистит.
Мне нравится футбол, потому что я
Бог в доме на один день.
Удобно устроившись на диване, я смотрю Лигу чемпионов и чемпионат Испании,
Не хочу ничего пропустить
Из воскресного матча
И уж тем более гол.
Олеолеолеолеолеолеолеоле
Олеолеолеолеолеолеолеолеоле
Олеолеолеолеолеолеолеолеоле
Олеолеолеолеолеолеолеолеоле
Мне нравится футбол, потому что я
Бог в доме на один день.
Удобно устроившись на диване, я смотрю Лигу чемпионов и чемпионат Испании,
Не хочу ничего пропустить
Из воскресного матча
И уж тем более гол.