Текст и перевод песни Melendi - Mi rumbita pa tus pies (2003 Remastered Version)

Mi rumbita pa tus pies (2003 Remastered Version)

Siete vidas tiene un gato
Como una y cuento cien
Ay y como de hablar no canso
Voy y te como a ti también
Ya ha acabado el Gran Hermano
Abre un buen champan Francés
Que lo mejor de tol programa
Ay fue la novia de un tal Ness
Y ayer vi al sol, ay to' quemao' en la oficina del Inem
Llorando porque alumbra más tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La Navidad la ha inventado el Corte Ingles
Quién hace un cesto, hace un ciento
Ay dijo un día un carcamal
Ay y por culpa de estos versos
Que alguien no parao' de currar
Jugabamos de pequeños
A imitar Verano Azul
Yo me pedía siempre a Pancho
¿Ay a quién te pedías tú?
Y ayer vi al sol, ay to' quemao' en la oficina del inem
Llorando porque alumbra más tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La Navidad la ha inventado el Corte Ingles
Y ayer vi al sol, ay to' quemao' en la oficina del inem
Llorando porque alumbra más tu mirada que su piel
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La Navidad la ha inventado el Corte Ingles
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies
Ya nadie roba diarios, ya no hay nada que esconder
La Navidad la ha inventado el Corte Ingles
Ya no hay rock americano, ya no suena el pop ingles
Y lo que peta la radio mi rumbita pa' tus pies

My Little Rumba for Your Feet (2003 Remastered Version)

A cat has seven lives
As I count one hundred
Oh, and since I never tire of talking
I'll devour you too
Big Brother has already ended
Open a good bottle of French champagne
Because the best part of the whole show
Oh, was the girlfriend of one called Ness
And yesterday I saw the sun, oh so burnt at the unemployment office
Crying because your gaze shines brighter than its skin
There's no more American rock, no more British pop
And what's all over the radio is my little rumba for your feet
Nobody steals newspapers anymore, there's nothing to hide
El Corte Inglés invented Christmas
If you make one basket, you can make a hundred
Oh, an old geezer once said
Oh, and because of these verses
That someone works without cease
We used to play as children
Pretending to be "Blue Summer"
I always wanted to be Pancho
Oh, who did you want to be?
And yesterday I saw the sun, oh so burnt at the unemployment office
Crying because your gaze shines brighter than its skin
There's no more American rock, no more British pop
And what's all over the radio is my little rumba for your feet
Nobody steals newspapers anymore, there's nothing to hide
El Corte Inglés invented Christmas
And yesterday I saw the sun, oh so burnt at the unemployment office
Crying because your gaze shines brighter than its skin
There's no more American rock, no more British pop
And what's all over the radio is my little rumba for your feet
Nobody steals newspapers anymore, there's nothing to hide
El Corte Inglés invented Christmas
There's no more American rock, no more British pop
And what's all over the radio is my little rumba for your feet
Nobody steals newspapers anymore, there's nothing to hide
El Corte Inglés invented Christmas
There's no more American rock, no more British pop
And what's all over the radio is my little rumba for your feet