Текст и перевод песни Melendi - Negro Sin Ti

Negro Sin Ti

Con el hielo nuestro amor se ha resfriado
Y también a cuarteado nuestra piel
Nuestro tren no se ha parado en la estación del buen querer
La pasión quedó esperando en el andén
Y al final descarriló sin un porque
Ahora dime, donde fueron tus promesas
Cuando se apagó la estrella
Que decías que llevaba nuestro nombre y que era eterna
Y aquel fuego que quemaba
Nuestros labios y fundia
Nuestras almas hasta que se confundía
Ahora
Todo será negro sin ti
Nada vale nada sin ti
Todo, todo es poco sin ti
Poco, poco puedo hacer sin ti
Me he enterado que ya estás con otro tipo
Ese que decías que no podías ni ver
Alguna ves te decía que algo habia entre tú y el
Y recuerdo que siempre gritándome
Me decias: Tú y tus celos otra vez
Ahora dime, donde fueron tus promesas
Cuando se apagó la estrella
Que decías que llevaba nuestro nombre y que era eterna
Y aquel fuego que quemaba
Nuestros labios y fundia
Nuestras almas hasta que se confundía
Ahora
Todo será negro sin ti
Nada vale nada sin ti
Todo, todo es poco sin ti
Poco, poco puedo hacer sin ti
Ahora dime, donde fueron tus promesas
Cuando se apagó la estrella
Que decías que llevaba nuestro nombre y que era eterna
Y aquel fuego que quemaba
Nuestros labios y fundia
Nuestras almas hasta que se confundía
Ahora
Todo será negro sin ti

Черно без тебя

Наш любовью, как льдом, простыла,
И потрескалась наша кожа.
Наш поезд не остановился на станции доброй любви,
Страсть осталась ждать на перроне
И в конце концов сошла с рельсов без причины.
Теперь скажи мне, куда делись твои обещания,
Когда погасла звезда,
Которая, как ты говорила, носила наши имена и была вечной?
И тот огонь, что сжигал
Наши губы и сливал
Наши души до полного слияния?
Теперь
Все будет черно без тебя,
Ничто не имеет значения без тебя,
Все, все мало без тебя,
Мало, мало я могу сделать без тебя.
Я узнал, что ты уже с другим,
С тем, на которого, как ты говорила, и смотреть не могла.
Я когда-то говорил тебе, что что-то есть между вами,
И помню, как ты всегда кричала на меня,
Говоря: "Ты и твоя ревность опять".
Теперь скажи мне, куда делись твои обещания,
Когда погасла звезда,
Которая, как ты говорила, носила наши имена и была вечной?
И тот огонь, что сжигал
Наши губы и сливал
Наши души до полного слияния?
Теперь
Все будет черно без тебя,
Ничто не имеет значения без тебя,
Все, все мало без тебя,
Мало, мало я могу сделать без тебя.
Теперь скажи мне, куда делись твои обещания,
Когда погасла звезда,
Которая, как ты говорила, носила наши имена и была вечной?
И тот огонь, что сжигал
Наши губы и сливал
Наши души до полного слияния?
Теперь
Все будет черно без тебя.