Текст и перевод песни Melendi - Perdóname ángel

Perdóname ángel

Hoy tus ojos no tienen color
Y la única foto tuya se me rompió
Pero en el recuerdo que aún me queda de ti
Se vuelven azules
Empiezo a pensar que era verdad
Lo que dijiste un segundo antes de marchar
Y aunque realidad yo no lo he pasado bien
Te sigo esperando y yo
Hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino
Perdóname aaaaaaaaaaaanngel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Hoy la luna no me hace dormir
Solamente hace que el sol me tarde en salir
Y con los primeros rayos empezarán otro día duro sin ti
Y hoy camino por el agua
Que un día convertiste en vino
Enseñándome el camino .
Perdóname aaaaaaaaangel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
Perdóname aaaaaangel
Por lo que te he hecho
Sabes mejor que nadie
Lo mucho que te quiero
Mi teléfono no suena
Supongo que eres tú
Dándome las de arena
Tapándome la luz
La luz que tú me diste
La luz que me arropaba
Por eso mis palabras
Salen ensangrentadas
Mira que advertiste, sí
Que tu amor no era ciego, no
Y hoy te doy dos sordos
Y ahora empezar de cero
Y ahora empezar de cero
Y ahora empezar de cero

Прости меня, ангел

Сегодня твои глаза бесцветны,
И единственная твоя фотография у меня порвалась.
Но в воспоминании, которое у меня ещё осталось о тебе,
Они снова голубые.
Начинаю думать, что ты была права,
В том, что сказала за секунду до ухода.
И хотя, по правде говоря, мне было нелегко,
Я всё ещё жду тебя, и я
Сегодня иду по воде,
Которую ты однажды превратила в вино,
Показывая мне путь.
Прости меня, аааааааангел,
За то, что я сделал.
Ты знаешь лучше всех,
Как сильно я тебя люблю.
Мой телефон молчит,
Полагаю, это ты
Играешь со мной в жестокие игры,
Затмевая мой свет.
Сегодня луна не даёт мне уснуть,
Она лишь заставляет солнце медлить с восходом,
И с первыми лучами начнётся ещё один тяжёлый день без тебя.
И сегодня я иду по воде,
Которую ты однажды превратила в вино,
Показывая мне путь.
Прости меня, аааааааангел,
За то, что я сделал.
Ты знаешь лучше всех,
Как сильно я тебя люблю.
Мой телефон молчит,
Полагаю, это ты
Играешь со мной в жестокие игры,
Затмевая мой свет.
Прости меня, аааааангел,
За то, что я сделал.
Ты знаешь лучше всех,
Как сильно я тебя люблю.
Мой телефон молчит,
Полагаю, это ты
Играешь со мной в жестокие игры,
Затмевая мой свет.
Свет, что ты мне дала,
Свет, что укрывал меня,
Поэтому мои слова
Выходят окровавленными.
Помнишь, ты предупреждала, да,
Что твоя любовь не слепа, нет,
А я тебя не слушал,
И теперь начинаю с нуля.
И теперь начинаю с нуля.
И теперь начинаю с нуля.