Текст и перевод песни Melendi - Por Que Tu No Eres un Coche

Por Que Tu No Eres un Coche

¿Cuantas noches te querré?
¿Cuantos lunes, viviré?
¿Cuantas lunas con mi mano tocaré?
¿Cuantos lunares hay en tu piel?
¿Cuantas miradas, me hicieron falta para ver?
Que sin tu olor el respirar, se hace dolor

Ay, qué cosa tan rara y complicada que es la movida
Esta del amor cuando lo tienes te sobra
Y cuando te falta ya no sale el sol

Y cada noche, te busco a la salida del trabajo
Confío en que te baste con mi abrazo
Pues poco puedo darte de parné
Y cada duda, cada reproche, me lo tengo merecido
No solo es pagar recibo, porque tú no eres un coche

¿Cuánto vicio venceré?
¿Cuánto tiempo en entenderlo tardare?
¿Cuantos besos, en silencio robare?
Lo complicado que puede ser
Buscarle siempre la explicación al corazón de una mujer
Que, sin tu amor, mi caminar, muere en el bar
Ay, que cosa tan rara y complicada es la movida esta del azar
No gana siempre quien juega mucho
Y corta siempre, para barajar

Y cada noche, te busco a la salida del trabajo
Confío en que te baste con mi abrazo
Pues poco puedo darte de parné
Y cada duda, cada reproche, me lo tengo mereci′o
No solo es pagar recibo, porque tu no eres un coche

Y cada duda, cada reproche, me lo tengo mereci'o
No solo es pagar recibo, porque tú no eres un coche

Y cada noche, te busco a la salida del trabajo
Confío en que te baste con mi abrazo
Pues poco puedo darte de parné
Y cada duda, cada reproche, me lo tengo mereci′o
No solo es pagar recibo, porque tú no eres un coche

Y cada duda, cada reproche, me lo tengo mereci'o
No solo es pagar recibo no, porque tú no eres un coche

Because You're Not a Car

How many nights will I love you?
How many Mondays will I live?
How many moons will I touch with my hand?
How many moles are there on your skin?
How many glances did it take me to see?
That without your scent, breathing becomes pain

Oh, what a strange and complicated thing love is
When you have it, you have too much
And when you don't, the sun no longer rises

And every night I look for you when you leave work
I trust that my embrace will be enough for you
As I have little to give you in terms of money
And every doubt, every reproach, I deserve it
It's not just about paying bills, because you're not a car

How much vice will I overcome?
How long will it take me to understand it?
How many kisses will I steal in silence?
How complicated it can be
To always look for an explanation in the heart of a woman
That without your love, my walking dies in the bar
Oh, what a strange and complicated thing fate is
He who plays the most does not always win
And always cuts off to shuffle

And every night I look for you when you leave work
I trust that my embrace will be enough for you
As I have little to give you in terms of money
And every doubt, every reproach, I deserve it
It's not just about paying bills, because you're not a car

And every doubt, every reproach, I deserve it
It's not just about paying bills, because you're not a car

And every night I look for you when you leave work
I trust that my embrace will be enough for you
As I have little to give you in terms of money
And every doubt, every reproach, I deserve it
It's not just about paying bills, because you're not a car

And every doubt, every reproach, I deserve it
It's not just about paying bills, no, because you're not a car