Текст и перевод песни Melendi - Sé Lo Que Hicisteis (2006 Remastered Version)

Sé Lo Que Hicisteis (2006 Remastered Version)

Detrás de una tormenta siempre llega la calma
Después de que nos amamos, fumamos un pito a pachas
Después de arrancarte una costilla, mordí la manzana
Después de que aguantamos la bomba en Hiroshima
Después que un tal Bin Laden arrasara New York
Después de que los Harlem Globertrotters interceptaran en mi corazón
Dejarían de existir para mí la' flores
De esas que te fumas y lo ves to' a colores
Dejarían de existir tus ojitos verdes
Tus vaqueritos rotos, tus vestidos cortos de vida alegre
Y esa Juana sin arco, ese Bill sin gates
Aquella foto de aquel narco que viste de beige
Y esa cabaña en el lago
Sé lo que hicisteis el último verano
Y esa Juana sin arco, ese Bill sin gates
Aquella foto de aquel narco que viste de beige
Y esa cabaña en el lago
Sé lo que hicisteis el último verano
Detrás de una derrota siempre hay una esperanza
Cuando te veo en pelota', mi corazón busca calma
Detrás de esa bonita sonrisa que hoy duerme en mi cama
Después de que Corea nos jodiera el mundial
Después que William Wallace gritara libertad
Después de que la tuna le cantara una mentira a la cruel realidad
Dejarían de existir para mí la' flores
De esas que te fumas y lo ves to' a colores
Dejarían de existir tus ojitos verdes
Tus vaqueritos rotos, tus vestidos cortos de vida alegre
Y esa Juana sin arco, ese Bill sin gates
Aquella foto de aquel narco que viste de beige
Y esa cabaña en el lago
Sé lo que hicisteis el último verano
Y esa Juana sin arco, ese Bill sin gates
Aquella foto de aquel narco que viste de beige
Y esa cabaña en el lago
Sé lo que hicisteis el último verano
Y esa Juana sin arco, ese Bill sin gates
Aquella foto de aquel narco que viste de beige
Y esa cabaña en el lago
Sé lo que hicisteis el último verano
Y esa Juana sin arco, ese Bill sin gates
Aquella foto de aquel narco que viste de beige
Y esa cabaña en el lago
Sé lo que hicisteis el último verano
Y esa Juana sin arco, ese Bill sin gates
Aquella foto de aquel narco que viste de beige
Y esa cabaña en el lago
Sé lo que hicisteis el último verano
Y esa Juana sin arco, ese Bill sin gates
Aquella foto de aquel narco que viste de beige

Я знаю, что вы делали прошлым летом (2006 Remastered Version)

После бури всегда наступает затишье,
После того, как мы любили друг друга, мы выкурили косячок на двоих.
После того, как я вырвал у тебя ребро, я откусил от яблока.
После того, как мы пережили бомбу в Хиросиме,
После того, как некий Бен Ладен разрушил Нью-Йорк,
После того, как «Гарлем Глобтроттерс» перехватили мяч в моём сердце,
Для меня перестанут существовать цветы,
Те самые, которые ты куришь и видишь всё в красках.
Перестанут существовать твои зелёные глазки,
Твои рваные джинсы, твои короткие платья весёлой жизни.
И та Juana без лука, тот Bill без gates,
Та фотография того наркобарона в бежевом.
И та хижина у озера.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
И та Juana без лука, тот Bill без gates,
Та фотография того наркобарона в бежевом.
И та хижина у озера.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
После поражения всегда есть надежда.
Когда я вижу тебя голой, моё сердце ищет покоя.
За той прекрасной улыбкой, что сегодня спит в моей постели.
После того, как Корея испортила нам чемпионат мира,
После того, как Уильям Уоллес прокричал «Свобода!»,
После того, как студенческая серенада спела ложь жестокой реальности,
Для меня перестанут существовать цветы,
Те самые, которые ты куришь и видишь всё в красках.
Перестанут существовать твои зелёные глазки,
Твои рваные джинсы, твои короткие платья весёлой жизни.
И та Juana без лука, тот Bill без gates,
Та фотография того наркобарона в бежевом.
И та хижина у озера.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
И та Juana без лука, тот Bill без gates,
Та фотография того наркобарона в бежевом.
И та хижина у озера.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
И та Juana без лука, тот Bill без gates,
Та фотография того наркобарона в бежевом.
И та хижина у озера.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
И та Juana без лука, тот Bill без gates,
Та фотография того наркобарона в бежевом.
И та хижина у озера.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
И та Juana без лука, тот Bill без gates,
Та фотография того наркобарона в бежевом.
И та хижина у озера.
Я знаю, что вы делали прошлым летом.
И та Juana без лука, тот Bill без gates,
Та фотография того наркобарона в бежевом.