Текст и перевод песни Melendi - Una Historia De Tantas (2006 Remastered Version)
Tanto
tiempo
esperando
J'ai
attendu
si
longtemps
A
ver
nevado
el
infierno
Pour
voir
l'enfer
enneigé
Tanto
tiempo
llorando
J'ai
pleuré
si
longtemps
Mi
corazon...
tu
veneno...
Mon
cœur...
ton
poison...
Tanto
tirar
la
piedra
J'ai
lancé
tellement
de
pierres
Y
esconder
luego
la
mano
Et
caché
ensuite
ma
main
Tanto
le
canto
a
la
luna
J'ai
chanté
tellement
à
la
lune
Que
la
acabo
enamorando...
Que
je
l'ai
finie
par
la
faire
tomber
amoureuse...
Tantos
ladridos
pa'4
gatos
Tant
d'aboiements
pour
4 chats
Tantas
sirenas
pa'2
borrachos
Tant
de
sirènes
pour
2 ivrognes
Tantos
hoteles
necesitados
Tant
d'hôtels
avaient
besoin
De
una
cancion
de
amor
D'une
chanson
d'amour
Tan
pocas
nueces
pa'tanto
ruido
Si
peu
de
noix
pour
tant
de
bruit
Tantas
mujeres
y
tanto
vino
Tant
de
femmes
et
tant
de
vin
Tantas
señales
de
humo...
que
se
quemo
Tant
de
signaux
de
fumée...
qui
ont
brûlé
Y
asi
se
vio
que
tanto
fue
Et
ainsi
on
a
vu
que
c'était
tellement
El
cantaro
a
la
fuente
Le
pot
à
la
source
Que
de
repente.se
le
rompio
Qui
tout
à
coup.s'est
cassé
Y
por
hacerle
un
buen
dia
a
un
coche
el
puente
Et
pour
faire
un
bon
jour
à
une
voiture
le
pont
Llega
un
agente
Arrive
un
agent
Y
lo
trinco!
Et
l'attrape!
Y
si
no
tienes
ni
dos
dedos
de
frente
Et
si
tu
n'as
pas
même
deux
doigts
de
front
¿Pa'que
te
metes
pa'ser
ladron?
Pourquoi
t'enfonces-tu
pour
être
un
voleur?
No
dart
cuenta
que
era
del
presidente...
Tu
ne
réalises
pas
que
c'était
du
président...
Peazo
de
carro.menudo
marron!
Une
belle
voiture.Quel
gâchis!
Tanto
tiempo
toreando
J'ai
tant
fait
de
la
corrida
Y
nunca
pote
en
la
vida
Et
jamais
un
pot
dans
ma
vie
Tanto
tiempo
mezclando
J'ai
mélangé
si
longtemps
Coca-Cola
y
aspririna...
Du
Coca-Cola
et
de
l'aspirine...
Tanto
tirar
la
piedra
J'ai
lancé
tellement
de
pierres
Y
esconder
luego
la
mano
Et
caché
ensuite
ma
main
Tanto
le
canto
a
la
luna
J'ai
chanté
tellement
à
la
lune
Que
la
acabo
enamorando...
Que
je
l'ai
finie
par
la
faire
tomber
amoureuse...
Tantos
ladridos
pa'4
gatos
Tant
d'aboiements
pour
4 chats
Tantas
sirenas
pa'2
borrachos
Tant
de
sirènes
pour
2 ivrognes
Tantos
hoteles
necesitados
Tant
d'hôtels
avaient
besoin
De
una
cancion
de
amor
D'une
chanson
d'amour
Tan
pocas
nueces
pa'tanto
ruido
Si
peu
de
noix
pour
tant
de
bruit
Tantas
mujeres
y
tanto
vino
Tant
de
femmes
et
tant
de
vin
Tantas
señales
de
humo...
que
se
quemo
Tant
de
signaux
de
fumée...
qui
ont
brûlé
Y
asi
se
vio
que
tanto
fue
Et
ainsi
on
a
vu
que
c'était
tellement
El
cantaro
a
la
fuente
Le
pot
à
la
source
Que
de
repente.se
le
rompio
Qui
tout
à
coup.s'est
cassé
Y
por
hacerle
un
buen
dia
a
un
coche
el
puente
Et
pour
faire
un
bon
jour
à
une
voiture
le
pont
Llega
un
agente
Arrive
un
agent
Y
lo
trinco!
Et
l'attrape!
Y
si
no
tienes
ni
dos
dedos
de
frente
Et
si
tu
n'as
pas
même
deux
doigts
de
front
¿Pa'que
te
metes
pa'ser
ladron?
Pourquoi
t'enfonces-tu
pour
être
un
voleur?
No
darte
cuenta
que
era
del
presidente...
Tu
ne
réalises
pas
que
c'était
du
président...
Peazo
de
carro.menudo
marron!
Une
belle
voiture.Quel
gâchis!
Y
tanto
fue
Et
c'était
tellement
El
cantaro
a
la
fuente
Le
pot
à
la
source
Que
de
repente.se
le
rompio
Qui
tout
à
coup.s'est
cassé
Y
por
hacerle
un
buen
dia
a
un
coche
el
puente
Et
pour
faire
un
bon
jour
à
une
voiture
le
pont
Llega
un
agente
Arrive
un
agent
Y
lo
trinco!
Et
l'attrape!
...
...
Оцените перевод
1
Hablando En Plata (2003 Remastered Version)
2 Sé Lo Que Hicisteis (2006 Remastered Version)
3 Contando Primaveras (2006 Remastered Version)
4 Con la Luna Llena
5 Desde mi ventana (2006 Remastered Version)
6 Mi rumbita pa tus pies (2003 Remastered Version)
7 Trae Pa' K Esa Yerba Güena (2006 Remastered Version)
8 El Informe Del Forense (2006 Remastered Version)
9 Moratalá - 2006 Remastered Version
10 Sin Noticias De Holanda (2006 Remastered Version)
11 Una Historia De Tantas (2006 Remastered Version)
12 Vuelvo A Traficar (2006 Remastered Version)
13 Un Recuerdo Que Olvidar (2006 Remastered Version)
14 Mi Rumbita Pa Tus Pies (Remix;2006 Remastered Version)
15 Con la luna llena (Edición Vuelta a España '04) [2006 Remastered Version]
16 Asturias - 2006 Remastered Version
2 Sé Lo Que Hicisteis (2006 Remastered Version)
3 Contando Primaveras (2006 Remastered Version)
4 Con la Luna Llena
5 Desde mi ventana (2006 Remastered Version)
6 Mi rumbita pa tus pies (2003 Remastered Version)
7 Trae Pa' K Esa Yerba Güena (2006 Remastered Version)
8 El Informe Del Forense (2006 Remastered Version)
9 Moratalá - 2006 Remastered Version
10 Sin Noticias De Holanda (2006 Remastered Version)
11 Una Historia De Tantas (2006 Remastered Version)
12 Vuelvo A Traficar (2006 Remastered Version)
13 Un Recuerdo Que Olvidar (2006 Remastered Version)
14 Mi Rumbita Pa Tus Pies (Remix;2006 Remastered Version)
15 Con la luna llena (Edición Vuelta a España '04) [2006 Remastered Version]
16 Asturias - 2006 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.