Текст и перевод песни Melendi - Vuelvo A Traficar (2006 Remastered Version)

Vuelvo A Traficar (2006 Remastered Version)

Me sobra el dinero me faltan las pelas
Me sobran las penas me faltan dos primaveras
Me sobra mi cordura en la profunda laguna de un reloj
Me sobra potencia y falta coherencia
Me dijo la voz ronca de mi tímida impaciencia
Hoy, hoy hoy...
Hoy, me voy a comer el mundo
Voy a pasar de este curro
Que ya no me da pa ná
Y hoy, te voy a decir la verdad
Comienza mi nueva vida...
Vuelvo a traficar
Como!?
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Gente que se pone, gente que se deja de poner
Gente que se huele, que algún día habrá que dejarlo también
Pero no será hoy, pero no será hoy... hoy, hoy
Hoy, me voy a comer el mundo
Voy a pasar de este curro
Que ya no me da pa na
Y hoy, te voy a decir la verdad
Comienza mi nueva vida...
Vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Y aunque los burros siempre vuelen
Y los camellos se ahoguen en el mar
La vida es demasiado bella
Para perderla en trabajar
Y si el trabajo dignifica o deja de dignificar
Si no sé lo que esto significa
¿Qué coño más me da?
Yo vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Ahogando mis penas... chupando tarjetas...
Subiendo tensiones... bajando escaleras...
Repleto bolsones... control de alcoholemia...
Esquinas, callejones... gente que trafica... y gente que se pone

I'm Back to Dealing (2006 Remastered Version)

I have more than enough money, but I'm short on cash
I have more than enough sorrows, but I'm short on two springs
I have more than enough of my sanity in the deep lagoon of a watch
I have more than enough power and I lack coherence
The hoarse voice of my timid impatience told me
Today, today, today...
Today, I'm going to eat the world
I'm going to quit this job
That doesn't pay me enough anymore
And today, I'm going to tell you the truth
My new life begins...
I'm back to dealing
How!?
Drowning my sorrows, sucking on bills
Raising tensions, going down the stairs
Filling my pockets, alcohol breathalyzer test
Corners, alleys, people who deal and people who get high
People who get high, people who stop getting high
People who sniff, who one day will also have to quit
But not today, not today... today, today
Today, I'm going to eat the world
I'm going to quit this job
That doesn't pay me enough anymore
And today, I'm going to tell you the truth
My new life begins...
I'm back to dealing
How?!
Drowning my sorrows, sucking on bills
Raising tensions, going down the stairs
Filling my pockets, alcohol breathalyzer test
Corners, alleys, people who deal and people who get high
And although donkeys always fly
And camels drown in the sea
Life is too beautiful
To waste it on working
And if labor brings dignity or ceases to bring dignity
If I don't know what this means
What the hell do I care?
I'm back to dealing
How?!
Drowning my sorrows, sucking on bills
Raising tensions, going down the stairs
Filling my pockets, alcohol breathalyzer test
Corners, alleys, people who deal and people who get high
Drowning my sorrows... sucking on bills...
Raising tensions... going down the stairs...
Filling my pockets... alcohol breathalyzer test...
Corners, alleys... people who deal... and people who get high