Текст и перевод песни Melendi - Vuelvo A Traficar (2006 Remastered Version)

Vuelvo A Traficar (2006 Remastered Version)

Me sobra el dinero me faltan las pelas
Me sobran las penas me faltan dos primaveras
Me sobra mi cordura en la profunda laguna de un reloj
Me sobra potencia y falta coherencia
Me dijo la voz ronca de mi tímida impaciencia
Hoy, hoy hoy...
Hoy, me voy a comer el mundo
Voy a pasar de este curro
Que ya no me da pa ná
Y hoy, te voy a decir la verdad
Comienza mi nueva vida...
Vuelvo a traficar
Como!?
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Gente que se pone, gente que se deja de poner
Gente que se huele, que algún día habrá que dejarlo también
Pero no será hoy, pero no será hoy... hoy, hoy
Hoy, me voy a comer el mundo
Voy a pasar de este curro
Que ya no me da pa na
Y hoy, te voy a decir la verdad
Comienza mi nueva vida...
Vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Y aunque los burros siempre vuelen
Y los camellos se ahoguen en el mar
La vida es demasiado bella
Para perderla en trabajar
Y si el trabajo dignifica o deja de dignificar
Si no sé lo que esto significa
¿Qué coño más me da?
Yo vuelvo a traficar
Como?!
Ahogando mis penas, chupando tarjetas
Subiendo tensiones, bajando escaleras
Repleto los bolsones, control de alcoholemia
Esquinas, callejones, gente que trafica y gente que se pone
Ahogando mis penas... chupando tarjetas...
Subiendo tensiones... bajando escaleras...
Repleto bolsones... control de alcoholemia...
Esquinas, callejones... gente que trafica... y gente que se pone

Возвращаюсь к трафику (2006 Remastered Version)

Денег куры не клюют, а в кармане пусто
Горя полным-полно, а радости не хватает
Здравый смысл мой тонет в глубокой лагуне часов
Силы хоть отбавляй, а вот согласованности не хватает
Сказал мне хриплый голос моего робкого нетерпения
Сегодня, сегодня, сегодня...
Сегодня я покорю весь мир, милая
Забью я на эту работу
Которая мне уже ничего не даёт
И сегодня, я скажу тебе правду
Начинается моя новая жизнь...
Я возвращаюсь к трафику
Как!?
Топя свои печали, просаживая кредитки
Нагнетая напряжение, спускаясь по лестнице
Набивая карманы, проходя контроль на алкоголь
Углы, переулки, люди, которые торгуют, и люди, которые торчат
Люди, которые торчат, люди, которые перестают торчать
Люди, которые чуют, что когда-нибудь придется бросить и им
Но не сегодня, но не сегодня... сегодня, сегодня
Сегодня я покорю весь мир, милая
Забью я на эту работу
Которая мне уже ничего не даёт
И сегодня, я скажу тебе правду
Начинается моя новая жизнь...
Я возвращаюсь к трафику
Как?!
Топя свои печали, просаживая кредитки
Нагнетая напряжение, спускаясь по лестнице
Набивая карманы, проходя контроль на алкоголь
Углы, переулки, люди, которые торгуют, и люди, которые торчат
И хотя ослы всегда летают
И верблюды тонут в море
Жизнь слишком прекрасна
Чтобы тратить её на работу
И если работа облагораживает или не облагораживает
Если я не знаю, что это значит
Какая мне, к черту, разница?
Я возвращаюсь к трафику
Как?!
Топя свои печали, просаживая кредитки
Нагнетая напряжение, спускаясь по лестнице
Набивая карманы, проходя контроль на алкоголь
Углы, переулки, люди, которые торгуют, и люди, которые торчат
Топя свои печали... просаживая кредитки...
Нагнетая напряжение... спускаясь по лестнице...
Набивая карманы... проходя контроль на алкоголь...
Углы, переулки... люди, которые торгуют... и люди, которые торчат