Текст и перевод песни Melendi - Vuelvo A Traficar (2006 Remastered Version)
Me
sobra
el
dinero
me
faltan
las
pelas
У
меня
есть
деньги,
мне
не
хватает
волос.
Me
sobran
las
penas
me
faltan
dos
primaveras
У
меня
остались
печали,
мне
не
хватает
двух
весен.
Me
sobra
mi
cordura
en
la
profunda
laguna
de
un
reloj
Я
остаюсь
в
здравом
уме
в
глубокой
лагуне
часов,
Me
sobra
potencia
y
falta
coherencia
У
меня
хватает
энергии
и
не
хватает
согласованности
Me
dijo
la
voz
ronca
de
mi
tímida
impaciencia
- Сказал
хриплый
голос
моего
робкого
нетерпения.
Hoy,
hoy
hoy...
Сегодня,
Сегодня,
сегодня...
Hoy,
me
voy
a
comer
el
mundo
Сегодня
я
собираюсь
съесть
мир.
Voy
a
pasar
de
este
curro
Я
пройду
через
эту
работу.
Que
ya
no
me
da
pa
ná
Что
больше
не
дает
мне
па
на
Y
hoy,
te
voy
a
decir
la
verdad
И
сегодня
я
скажу
тебе
правду.
Comienza
mi
nueva
vida...
Начинается
моя
новая
жизнь...
Vuelvo
a
traficar
Я
снова
торгую
Ahogando
mis
penas,
chupando
tarjetas
Заглушая
мои
печали,
высасывая
карты,
Subiendo
tensiones,
bajando
escaleras
Поднимаясь,
спускаясь
по
лестнице.
Repleto
los
bolsones,
control
de
alcoholemia
Упакованный
Бэггинс,
контроль
алкотестера
Esquinas,
callejones,
gente
que
trafica
y
gente
que
se
pone
Углы,
переулки,
люди,
которые
торгуют,
и
люди,
которые
получают
Gente
que
se
pone,
gente
que
se
deja
de
poner
Люди,
которые
надевают,
люди,
которые
перестают
надевать.
Gente
que
se
huele,
que
algún
día
habrá
que
dejarlo
también
Люди,
которые
пахнут,
которые
когда-нибудь
тоже
должны
будут
уйти
Pero
no
será
hoy,
pero
no
será
hoy...
hoy,
hoy
Но
это
не
будет
сегодня,
но
это
не
будет
сегодня
...
Сегодня,
сегодня
Hoy,
me
voy
a
comer
el
mundo
Сегодня
я
собираюсь
съесть
мир.
Voy
a
pasar
de
este
curro
Я
пройду
через
эту
работу.
Que
ya
no
me
da
pa
na
Что
больше
не
дает
мне
па
на
Y
hoy,
te
voy
a
decir
la
verdad
И
сегодня
я
скажу
тебе
правду.
Comienza
mi
nueva
vida...
Начинается
моя
новая
жизнь...
Vuelvo
a
traficar
Я
снова
торгую
Ahogando
mis
penas,
chupando
tarjetas
Заглушая
мои
печали,
высасывая
карты,
Subiendo
tensiones,
bajando
escaleras
Поднимаясь,
спускаясь
по
лестнице.
Repleto
los
bolsones,
control
de
alcoholemia
Упакованный
Бэггинс,
контроль
алкотестера
Esquinas,
callejones,
gente
que
trafica
y
gente
que
se
pone
Углы,
переулки,
люди,
которые
торгуют,
и
люди,
которые
получают
Y
aunque
los
burros
siempre
vuelen
И
даже
если
ослы
всегда
летают,
Y
los
camellos
se
ahoguen
en
el
mar
И
верблюды
утонут
в
море.
La
vida
es
demasiado
bella
Жизнь
слишком
прекрасна.
Para
perderla
en
trabajar
Чтобы
потерять
ее
на
работе.
Y
si
el
trabajo
dignifica
o
deja
de
dignificar
И
если
работа
достойна
или
перестает
достойна
Si
no
sé
lo
que
esto
significa
Если
я
не
знаю,
что
это
значит,
¿Qué
coño
más
me
da?
Какого
черта
мне
еще?
Yo
vuelvo
a
traficar
Я
снова
торгую
Ahogando
mis
penas,
chupando
tarjetas
Заглушая
мои
печали,
высасывая
карты,
Subiendo
tensiones,
bajando
escaleras
Поднимаясь,
спускаясь
по
лестнице.
Repleto
los
bolsones,
control
de
alcoholemia
Упакованный
Бэггинс,
контроль
алкотестера
Esquinas,
callejones,
gente
que
trafica
y
gente
que
se
pone
Углы,
переулки,
люди,
которые
торгуют,
и
люди,
которые
получают
Ahogando
mis
penas...
chupando
tarjetas...
Заглушая
мои
печали
...
высасывая
карты...
Subiendo
tensiones...
bajando
escaleras...
Поднимаюсь,
спускаюсь
по
лестнице...
Repleto
bolsones...
control
de
alcoholemia...
Забитыми
мешками
...
контроль
за
алкоголем...
Esquinas,
callejones...
gente
que
trafica...
y
gente
que
se
pone
Углы,
переулки
...
люди,
которые
торгуют
...
и
люди,
которые
надевают
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Melendi Espina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.