Текст и перевод песни Melham_Music - Не бойся
Не
бойся,
все
наладится,
говорю.
N'aie
pas
peur,
tout
va
s'arranger,
je
te
le
dis.
На
улице
ни
зной,
ни
ураган.
Il
n'y
a
ni
chaleur
ni
tempête
dans
la
rue.
Не
жди,
пока
все
исправится,
N'attends
pas
que
tout
se
répare,
Ведь
жить
тебе
сейчас
не
очень
нравится.
Parce
que
ta
vie
n'est
pas
vraiment
agréable
en
ce
moment.
Открою
тебе
последующую
минуту...
Je
vais
te
dévoiler
la
minute
suivante...
Послушаешь
ты,
что
сейчас
я
пою,
Tu
écouteras
ce
que
je
chante
maintenant,
Подумаешь,
о
том
что
не
обязан
никому.
Tu
penseras
à
ce
que
tu
ne
dois
à
personne.
Ведь
корпатишься
ночами,
Parce
que
tu
te
tués
à
la
tâche
la
nuit,
Не
оставляешь
нас
годами,
Tu
ne
nous
quittes
pas
depuis
des
années,
Не
кормишь
нас
пустыми
словами,
Tu
ne
nous
nourris
pas
de
paroles
creuses,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лай...
La-la-la-la-la-la-lai...
Проронишь
мат
невзначай,
Tu
laisseras
échapper
un
juron
sans
le
vouloir,
Обидешься
на
себя,
Tu
seras
en
colère
contre
toi-même,
На
свой
мозг,
Contre
ton
cerveau,
И
посчитаешь,
что
ты
вечный
отброс
Et
tu
penserás
que
tu
es
une
épave
éternelle
Не
бойся,
все
наладится,
говорю.
N'aie
pas
peur,
tout
va
s'arranger,
je
te
le
dis.
На
улице
ни
зной,
ни
ураган.
Il
n'y
a
ni
chaleur
ni
tempête
dans
la
rue.
Не
жди,
пока
все
исправится,
N'attends
pas
que
tout
se
répare,
Ведь
жить
тебе
сейчас
не
очень
нравится.
Parce
que
ta
vie
n'est
pas
vraiment
agréable
en
ce
moment.
Открою
тебе
последнюю
зарю...
Je
vais
te
dévoiler
le
dernier
soleil
levant...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melham_music
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.