Текст и перевод песни Melhem Barakat - El Azab Ya Habibi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Azab Ya Habibi
La Douleur, Mon Amour
العذاب
يا
حبيبي
شو
بيعمل
بالعاشق
La
douleur,
mon
amour,
que
fait-elle
à
l'amoureux
والفراق.صعب
وقاسي
على
الالب
اللي
مفارق
et
la
séparation.
C'est
difficile
et
cruel
pour
les
cœurs
qui
se
séparent
العذاب
يا
حبيبي
شو
بيعمل
بالعاشق
La
douleur,
mon
amour,
que
fait-elle
à
l'amoureux
والفراق.صعب
وقاسي
على
الالب
اللي
مفارق
et
la
séparation.
C'est
difficile
et
cruel
pour
les
cœurs
qui
se
séparent
البو
بيدوب
بتوب
وما
بيتوب
Le
cœur
fond,
il
se
repent,
mais
il
ne
se
repent
pas
البو
بيدوب
بتوب
وما
بيتوب
Le
cœur
fond,
il
se
repent,
mais
il
ne
se
repent
pas
العذاب
يا
حبيبي
شو
بيعمل
بالعاشق
La
douleur,
mon
amour,
que
fait-elle
à
l'amoureux
العذاب
يا
حبيبي
شو
بيعمل
بالعاشق
La
douleur,
mon
amour,
que
fait-elle
à
l'amoureux
والفراق.صعب
وقاسي
على
الالب
اللي
مفارق
et
la
séparation.
C'est
difficile
et
cruel
pour
les
cœurs
qui
se
séparent
البو
بيدوب
بتوب
وما
بيتوب
Le
cœur
fond,
il
se
repent,
mais
il
ne
se
repent
pas
البو
بيدوب
بتوب
وما
بيتوب
Le
cœur
fond,
il
se
repent,
mais
il
ne
se
repent
pas
العذاب
يا
حبيبي
شو
بيعمل
بالعاشق
La
douleur,
mon
amour,
que
fait-elle
à
l'amoureux
يا
حبيبي
حبك
حيرني
حيرني
حبك
Mon
amour,
ton
amour
m'a
confus,
ton
amour
m'a
confus
تارك
عذابك
ياسرني
وما
بيرحم
قلبك
Laissant
ton
tourment
me
captiver
et
n'ayant
aucune
pitié
pour
ton
cœur
يا
حبيبي
حبك
حيرني
حيرني
حبك
Mon
amour,
ton
amour
m'a
confus,
ton
amour
m'a
confus
تارك
عذابك
ياسرني
وما
بيرحم
قلبك
Laissant
ton
tourment
me
captiver
et
n'ayant
aucune
pitié
pour
ton
cœur
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
يا
حبيبي
حبك
حيرني
حيرني
حبك
Mon
amour,
ton
amour
m'a
confus,
ton
amour
m'a
confus
تارك
عذابك
ياسرني
وما
بيرحم
قلبك
Laissant
ton
tourment
me
captiver
et
n'ayant
aucune
pitié
pour
ton
cœur
يا
حبيبي
حبك
حيرني
حيرني
حبك
Mon
amour,
ton
amour
m'a
confus,
ton
amour
m'a
confus
تارك
عذابك
ياسرني
وما
بيرحم
قلبك
Laissant
ton
tourment
me
captiver
et
n'ayant
aucune
pitié
pour
ton
cœur
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
العذاب
يا
حبيبي
شو
بيعمل
بالعاشق
La
douleur,
mon
amour,
que
fait-elle
à
l'amoureux
يا
حبيبي
حبك
حيرني
حيرني
حبك
Mon
amour,
ton
amour
m'a
confus,
ton
amour
m'a
confus
تارك
عذابك
ياسرني
وما
بيرحم
قلبك
Laissant
ton
tourment
me
captiver
et
n'ayant
aucune
pitié
pour
ton
cœur
يا
حبيبي
حبك
حيرني
حيرني
حبك
Mon
amour,
ton
amour
m'a
confus,
ton
amour
m'a
confus
تارك
عذابك
ياسرني
وما
بيرحم
قلبك
Laissant
ton
tourment
me
captiver
et
n'ayant
aucune
pitié
pour
ton
cœur
يا
حبيبي
حبك
حيرني
حيرني
حبك
Mon
amour,
ton
amour
m'a
confus,
ton
amour
m'a
confus
تارك
عذابك
ياسرني
وما
بيرحم
قلبك
Laissant
ton
tourment
me
captiver
et
n'ayant
aucune
pitié
pour
ton
cœur
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
يا
حبيبي
حبك
حيرني
حيرني
حبك
Mon
amour,
ton
amour
m'a
confus,
ton
amour
m'a
confus
تارك
عذابك
ياسرني
وما
بيرحم
قلبك
Laissant
ton
tourment
me
captiver
et
n'ayant
aucune
pitié
pour
ton
cœur
يا
حبيبي
حبك
حيرني
حيرني
حبك
Mon
amour,
ton
amour
m'a
confus,
ton
amour
m'a
confus
تارك
عذابك
ياسرني
وما
بيرحم
قلبك
Laissant
ton
tourment
me
captiver
et
n'ayant
aucune
pitié
pour
ton
cœur
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
انتا
غيابك
طال
وانا
حالي
حال
Ton
absence
a
duré
longtemps
et
mon
état
est
le
même
قلبي
ناطر
يا
حبيبي
ولا
غيرك
على
البال
Mon
cœur
t'attend,
mon
amour,
et
personne
d'autre
n'est
dans
mes
pensées
العذاب
يا
حبيبي
شو
بيعمل
بالعاشق
La
douleur,
mon
amour,
que
fait-elle
à
l'amoureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melhem Barakat, Michel Geha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.