Текст и перевод песни Melhem Barakat - El Fark Beiny Wei Beinak

El Fark Beiny Wei Beinak

الفرق ما بينك وبيني
إنك حبيب قلبي وإنت ناسيني

الفرق ما بينك وبيني إنك حبيبي
إنك حبيب عمري
يا اللي نسيتني وخليتني بالعين أداريك
ولا يوم بغرامك هنيتني
على طول باراضيك
إنت إنت إنت،
إنت حبيب قلبي يا ناسيني

ياما ليالي وليالي طيفك ببالي ليالي
يا اللي آسرني وفايتني بالحب إليه
حتندم بكرا لو جتني تسأل عليه
إنت إنت إنت،
إنت حبيب قلبي يا ناسيني

La Différence Entre Toi et Moi

La différence entre toi et moi
C'est que tu es l'amour de mon cœur et tu m'as oublié

La différence entre toi et moi, c'est que tu es mon amour
Tu es l'amour de ma vie
Oh toi qui m'as oublié et qui m'a laissé te regarder avec mes yeux
Jamais un jour dans ton amour tu ne m'as fait jouir
Toujours à te satisfaire
Toi, toi, toi,
Tu es l'amour de mon cœur, oh toi qui m'as oublié

Combien de nuits, et de nuits, ton spectre est dans mon esprit, des nuits
Oh toi qui m'as captivé et qui m'a conquis par l'amour qu'il porte
Tu le regretteras demain si tu viens me demander
Toi, toi, toi,
Tu es l'amour de mon cœur, oh toi qui m'as oublié