Текст и перевод песни Melhem Barakat - Ergaaly

Ergaaly

كل ماشفت تنين بتذكرك
كل ماتقاتلوا الناس بتذكرك
كل ماغاب القمر ، كل ما انتهى السهر بتذكرك
آه بتذكرك
ارجعيلي ارجعيلي
دخيلك ارجعيلي
ارجعيلي ارجعيلي
دخيلك ارجعيلي
عايش أنا و الكاس
و كلام الناس
ما سكتوا عنا ؛ ارجعيلي ارجعيلي
ارجعيلي ارجعيلي
دخيلك ارجعيلي
ارجعيلي ارجعيلي
دخيلك ارجعيلي
عايش أنا و الكاس
و كلام الناس
ماسكتوا عنا ؛ ارجعيلي ارجعيلي
ارجعيلي!
...
عايش عالطرقات
خلف وجوه الناس
خلف خيال الكذبة
ال حكيوها الناس
عايش بالورق الأسود
بإيدين الناس
كتبوها و شلحوها
و ماتت الكذبة
...
عايش عالطرقات
خلف وجوه الناس
خلف خيال الكذبة
ال حكيوها الناس
عايش بالورق الأسود
بإيدين الناس
كتبوها و شلحوها
و ماتت الكذبة
...
كل ماشفت تنين بتذكرك
كل ماتقاتلوا الناس بتذكرك
كل ماغاب القمر ، كل ما انتهى السهر بتذكرك
آه بتذكرك
ارجعيلي ارجعيلي
دخيلك ارجعيلي
ارجعيلي ارجعيلي
دخيلك ارجعيلي
عايش أنا و الكاس
و كلام الناس
ماسكتوا عنا ؛ ارجعيلي ارجعيلي
ارجعيلي!

Вернись ко мне

Как только вижу двоих, вспоминаю тебя.
Как только люди ссорятся, вспоминаю тебя.
Как только луна исчезает, как только бессонница кончается, вспоминаю тебя.
Ах, вспоминаю тебя.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Умоляю, вернись ко мне.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Умоляю, вернись ко мне.
Живу я с бокалом
И пересудами.
Не унимаются они. Вернись ко мне, вернись ко мне.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Умоляю, вернись ко мне.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Умоляю, вернись ко мне.
Живу я с бокалом
И пересудами.
Не унимаются они. Вернись ко мне, вернись ко мне.
Вернись ко мне!
...
Живу на улицах,
Среди лиц людей,
За призраком лжи,
Что люди наплели.
Живу в черных бумагах,
Что руками людей
Написаны, сорваны,
И умерла ложь.
...
Живу на улицах,
Среди лиц людей,
За призраком лжи,
Что люди наплели.
Живу в черных бумагах,
Что руками людей
Написаны, сорваны,
И умерла ложь.
...
Как только вижу двоих, вспоминаю тебя.
Как только люди ссорятся, вспоминаю тебя.
Как только луна исчезает, как только бессонница кончается, вспоминаю тебя.
Ах, вспоминаю тебя.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Умоляю, вернись ко мне.
Вернись ко мне, вернись ко мне.
Умоляю, вернись ко мне.
Живу я с бокалом
И пересудами.
Не унимаются они. Вернись ко мне, вернись ко мне.
Вернись ко мне!