Sallem Alayha - Melhem Barakat перевод на немецкий

Sallem Alayha

سلم عليها يا هوى
وإحكي لها قلبي هوى
سلم عليها يا هوى
وإحكي لها قلبي هوى

كان الهوى يحكي معي
بطل يحاكيني الهوى
سلم عليها (عليها)
سلم عليها (عليها)
سلم عليها يا هوى

سلم عليها يا هوى
وإحكي لها قلبي هوى
سلم عليها يا هوى
وإحكي لها قلبي هوى

كان الهوى يحكي معي
بطل يحاكيني الهوى
سلم عليها عليها
سلم عليها عليها
سلم عليها يا هوى

سلم عليها وإنحني
برموش عينيها إعتني
سلم عليها وإنحني
برموش عينيها إعتني

لا تنكر الماضي الهني
وأيام عشناها سوا

سلم عليها يا هوى
وإحكي لها قلبي هوى
سلم عليها يا هوى
وإحكي لها قلبي هوى

كان الهوى يحكي معي
بطل يحاكيني الهوى
سلم عليها عليها
سلم عليها عليها
سلم عليها يا هوى

سلم عليها بلهجتي
وغني لها من مهجتي
سلم عليها بلهجتي
وغني لها من مهجتي

زينة حياتي وبهجتي
بكتابها قلبي إنطوى

سلم عليها (عليها)
سلم عليها (عليها)
سلم عليها يا هوى

سلم عليها يا هوى
وإحكي لها قلبي هوى
سلم عليها يا هوى
وإحكي لها قلبي هوى

كان الهوى يحكي معي
بطل يحاكيني الهوى
سلم عليها (عليها)
سلم عليها (عليها)
سلم عليها يا هوى

Grüße sie

Grüße sie, oh Liebe
Und sag ihr, mein Herz hat sich verliebt
Grüße sie, oh Liebe
Und sag ihr, mein Herz hat sich verliebt

Die Liebe sprach einst mit mir
Nun spricht die Liebe nicht mehr mit mir
Grüße sie (sie)
Grüße sie (sie)
Grüße sie, oh Liebe

Grüße sie, oh Liebe
Und sag ihr, mein Herz hat sich verliebt
Grüße sie, oh Liebe
Und sag ihr, mein Herz hat sich verliebt

Die Liebe sprach einst mit mir
Nun spricht die Liebe nicht mehr mit mir
Grüße sie, ja sie
Grüße sie, ja sie
Grüße sie, oh Liebe

Grüße sie und verneige dich
Achte auf ihre Wimpern
Grüße sie und verneige dich
Achte auf ihre Wimpern

Leugne nicht die glückliche Vergangenheit
Und die Tage, die wir zusammen erlebten

Grüße sie, oh Liebe
Und sag ihr, mein Herz hat sich verliebt
Grüße sie, oh Liebe
Und sag ihr, mein Herz hat sich verliebt

Die Liebe sprach einst mit mir
Nun spricht die Liebe nicht mehr mit mir
Grüße sie, ja sie
Grüße sie, ja sie
Grüße sie, oh Liebe

Grüße sie in meiner Mundart
Und sing ihr aus meiner Seele
Grüße sie in meiner Mundart
Und sing ihr aus meiner Seele

Der Schmuck meines Lebens und meine Freude
Mein Herz ist ihr verfallen

Grüße sie (sie)
Grüße sie (sie)
Grüße sie, oh Liebe

Grüße sie, oh Liebe
Und sag ihr, mein Herz hat sich verliebt
Grüße sie, oh Liebe
Und sag ihr, mein Herz hat sich verliebt

Die Liebe sprach einst mit mir
Nun spricht die Liebe nicht mehr mit mir
Grüße sie (sie)
Grüße sie (sie)
Grüße sie, oh Liebe