Текст и перевод песни Melhem Barakat - Wala Mara Kinna Sawa

ولا مرّة سهرنا سوا
ولا مرة قعدنا سوا
ولا مرة جمعنا الهوى
ولا مرة مشينا سوا
ولا مرة سهرنا سوا
سوا سوا سوا سوا
سوا سوا سوا سوا
آه يا ليل

يا ليل يا ليل يا عيني يا يا يا يا ليل
يا ليل يا ليلي يا يا يا يا ليل
آه يا ليل يا ليل يا عيني يا ليلي يا يا يا يا يا ليل
يا ليل يا ليلي يا عيني يا يا يا ليلي يا يا يا يا يا ليل

ولا مرة جمعنا الهوى ولا مرة كنا سوا
ولا مرة جمعنا الهوى يا ليل يا ليل
ولا مرة كنا سوا يا ليل يا يا يا يا يا ليل

يا ليلي يا ليلي يا عيني يا يا يا يا ليل

يا ليلي يا ليلي يا عيني يا يا يا يا ليل
يا ليلي يا ليلي يا يا يا يا يا يا يا يا يا ليل

يا ليلي يا ليلي يا عيني يا يا يا يا ليل
يا ليل يا ليلي يا عيني يا يا يا يا ليل

يا ليل يا ليلي يا يا ليل
يا ليل يا ليلي يا يا يا ليل
يا ليل يا ليلي يا يا يا يا يا ليل
يا عين يا ليلي يا يا يا يا ليل
يا ليل يا ليلي يا يا يا يا ليل
يا ليل يا ليلي يا يا يا يا عين
يا ليل يا ليل آه يا عين
آه يا ليل يا ليلي يا يا يا يا ليل

ولا مرة كنا سوا ولا مرة جمعنا الهوى
ولا مرة ولا مرة ولا مرة

حبيبي حبيبي حبيبي حبيبي
يا يا يا يا ليل
يا يا يا يا يا يا يا يا ليل
يا يا يا يا يا ليل
يا ليل يا ليلي يا يا يا يا يا ليل
يا ليل يا ليلي يا ليلي يا ليل
يا عيني يا ليلي يا ليل يا يا يا

ولا مرة كنا سوا (ولا مرة)
ولا مرة جمعنا الهوى ولا مرة
ولا مرة كنا سوا (ولا مرة)
ولا مرة جمعنا الهوى ولا مرة

ولا مرة قعدنا سوا ولا مرة
ولا مرة مشينا سوا ولا مرة
آه ولا مرة كنا سوا ولا مرة
ولا مرة يا حبيبي جمعنا يا حبيبي
جمعنا الهوى آه يا حبيبي

لما عيوني شافت عينيك عينيك
بالليل يا روحي غارت عليك
سهران بقربك حيرني بعدك
ضايع وقلبك ضاع من إيديك

لما عيوني شافت عينيك عينيك
بالليل يا روحي غارت عليك
سهران أتمنى بقربك أتهنى
وأتمنى إيدي تلامس إيديك

وأنا غنيت لعيونك غنيت
بقربك غنيت غنيت غنيت ولله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت غنيت غنيت ولله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت غنيت غنيت ولله غنيت

لما عيوني شافت عينيك عينيك
بالليل يا روحي غارت عليك
سهران بقربك حيرني بعدك
ضايع وقلبك ضاع من إيديك

لما عيوني شافت عينيك عينيك
بالليل يا روحي غارت عليك
سهران أتمنى بقربك أتهنى
وأتمنى إيدي تلامس إيديك

وأنا غنيت لعيونك غنيت
بقربك غنيت غنيت غنيت ولله غنيت

وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت غنيت غنيت ولله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت غنيت غنيت ولله غنيت

وأنا غنيت لعيونك غنيت
لروحك غنيت ولله ولله ولله والله والله غنيت

وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت غنيت غنيت ولله غنيت
وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت غنيت غنيت ولله غنيت

وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت ولله ولله ولله والله والله غنيت

وأنا غنيت لعيونك غنيت
لقربك غنيت غنيت غنيت ولله غنيت

سهرني ليلي وأنا ليلي طال
حبك حبيبي وهم وخيال
ساكن بقلبي عايش بقربي
لكن هوانا صعب المنال

سهرني ليلي وأنا ليلي طال
حبك حبيبي وهم وخيال
ساكن بقلبي عايش بقربي
لكن هوانا صعب المنال

وأنا ليلي طال، طال طال وطال
حبك حبيبي حبيبي وهم وخيال
وأنا ليلي طال، طال طال
حبك حبيبي حبيبي وهم وخيال

وأنا ليلي طال، طال طال
حبك حبيبي حبيبي وهم وخيال
وأنا ليلي طال، يا روحي طال
يا قلبي طال طال طال طال طال

ليلي طال يا عيني يا عيني يا عيني طال
روحي طال ليلي يا ليل يا عيني يا ليلي يا ليل
آه يا ليل

وأنا ليلي طال، طال طال
حبك حبيبي حبيبي وهم وخيال
ولا مرة يا حبيبي جمعنا يا حبيبي
جمعنا الهوى آه يا حبيبي
آه يا حبيبي آه يا حبيبي
آه يا حبيبي

Ни разу мы не останавливались.
Ни разу мы не сидели вместе.
Ни разу мы не собирали фантазию.
Ни разу мы не гуляли.
Ни разу мы не останавливались.
Сава Сава Сава
Сава Сава Сава
О моя лил

О, ночь, о, ночь, мои глаза, О, О, О, моя ночь.
О ночь, о ночь, о ночь, о ночь
О, лил, лил, мои глаза, лил, я, Я, я, лил
О ночь, о ночь, о мои глаза, О моя ночь, О моя, О моя, О моя ночь

Ни разу мы не собирали фантазии, ни разу мы не были просто ...
Ни разу мы не собирали фантазию, лил, лил.
И ни разу мы не были такими, о ночь, о, о, о, ночь.

О, Лили, о, мои глаза, О, О, О, Лил

О, Лили, о, мои глаза, О, О, О, Лил
Эй Лилли Эй Лилли Эй я Я Я Я Я Я я лил

О, Лили, о, мои глаза, О, О, О, Лил
О, моя ночь, О, моя ночь, о, мои глаза, О, моя ночь

О ночь, о ночь, о ночь
О ночь, о ночь, о ночь, о ночь
О ночь, о ночь, О, О, О, о ночь
О око о Лили о Я Я я лил
О ночь, о ночь, о ночь, о ночь
О ночь, о ночь, О я, о Я глаз
О ночь, о ночь, О глаз
О, лил, лил, лил, я, я, лил

Ни разу мы не были одни, ни разу мы не собирались вместе.
Ни разу, ни разу, ни разу.

Дорогая дорогая дорогая дорогая дорогая
Да да да да лил
Эй эй эй эй эй эй ночь
Эй эй эй эй ночь
О ночь, о ночь, О, О, О, о ночь
О, лил, лил, лил, лил, лил
О, мои глаза, О, моя ночь, О, моя ночь, О, моя

Ни разу мы не были (ни разу)вместе.
Ни разу мы не собирали фантазию, ни разу.
Ни разу мы не были (ни разу)вместе.
Ни разу мы не собирали фантазию, ни разу.

Ни разу мы не садились, ни разу.
Ни разу мы не гуляли, ни разу.
Ни разу мы не были, ни разу.
И ни разу, дорогая, не свела нас вместе, дорогая.
Мы собирали фантазии, Ах, дорогая

Почему мои глаза видели твои глаза твои глаза
Ночью моя душа совершила набег на тебя.
Две ночи рядом с тобой сбили меня с толку после тебя.
Потеряно и твое сердце потеряно из твоих рук

Почему мои глаза видели твои глаза твои глаза
Ночью моя душа совершила набег на тебя.
Итак, я желаю тебе быть рядом, поздравляю.
Жаль, что Эдди не дотронется до Эдика.

И я пел твоим глазам я пел
Рядом с тобой я пел я пел я пел и Боже я пел
И я пел твоим глазам я пел
К твоему близкому я пел я пел Я пел Боже я пел
И я пел твоим глазам я пел
Твоим близким я пел Я пел Я пел Боже я пел

Почему мои глаза видели твои глаза твои глаза
Ночью моя душа совершила набег на тебя.
Две ночи рядом с тобой сбили меня с толку после тебя.
Потеряно и твое сердце потеряно из твоих рук

Почему мои глаза видели твои глаза твои глаза
Ночью моя душа совершила набег на тебя.
Итак, я желаю тебе быть рядом, поздравляю.
Жаль, что Эдди не дотронется до Эдика.

И я пел твоим глазам я пел
Рядом с тобой я пел я пел я пел и Боже я пел

И я пел твоим глазам я пел
Твоим близким я пел Я пел Я пел Боже я пел
И я пел твоим глазам я пел
Твоим близким я пел Я пел Я пел Боже я пел

И я пел для твоих глаз я пел
Для твоей души я пел И Бог и Бог и Бог и Бог я пел

И я пел твоим глазам я пел
К твоему близкому я пел я пел Я пел Боже я пел
И я пел твоим глазам я пел
Твоим близким я пел Я пел Я пел Боже я пел

И я пел твоим глазам я пел
Я пел тебе, Аллаху, Аллаху, Аллаху, Аллаху, Аллаху, Аллаху, Аллаху, Аллаху, Аллаху, Аллаху, Аллаху.

И я пел твоим глазам я пел
Твоим близким я пел Я пел Я пел Боже я пел

Лилли и я смотрели на Лилли Тал.
Твоя любовь дорогая иллюзия и фантазия
Живешь в моем сердце, живешь рядом со мной.
Но до хоаны трудно добраться.

Лилли и я смотрели на Лилли Тал.
Твоя любовь дорогая иллюзия и фантазия
Живешь в моем сердце, живешь рядом со мной.
Но до хоаны трудно добраться.

А я Лили, Лонг, Лонг, Лонг.
Твоя любовь дорогая дорогая иллюзия и фантазия
А я Лили Талал, Талал Талал.
Твоя любовь дорогая дорогая иллюзия и фантазия

А я Лили Талал, Талал Талал.
Твоя любовь дорогая дорогая иллюзия и фантазия
А я-Лили Лонг, моя душа Лонг.
Мое сердце длинное, длинное, длинное, длинное.

Лили Талал о мои глаза О мои глаза О мои глаза
Моя душа длинна, Лилли, Лилли, мои глаза, Лилли, Лилли.
О моя лил

А я Лили Талал, Талал Талал.
Твоя любовь дорогая дорогая иллюзия и фантазия
И ни разу, дорогая, не свела нас вместе, дорогая.
Мы собирали фантазии Ах, дорогая,
О, моя дорогая, О, моя дорогая
О моя дорогая