Текст и перевод песни Melhem Barakat - Yemken Nethanna Bei Hobbak
يمكن
نتهنى
بحبك
. يمكن
مانتهنى
Мы
можем
поздравить
вашу
любовь.
Со
мной
может
быть
покончено
يمكن
مايتركنا
قلبك
. ولا
يتخلى
عنا
Твое
сердце
может
покинуть
нас.
И
не
отказывайся
от
нас
يمكن
يجي
نهار
. يبكينا
المشوار
Это
может
быть
днем.
Мы
плачем
о
путешествии
وثلجك
يقلب
نار
ياحبيبي
. وحبك
يهرب
منا
И
твой
лед
превращается
в
огонь,
любовь
моя.
И
твоя
любовь
ускользает
от
нас
ياما
حلمنا
واتأملنا
. نتلاقا
بحبيب
Какая
у
нас
была
мечта
и
надежда.
Познакомься
с
любовником
يسأل
عنا
ويطمنا
. ومانحسه
غريب
Он
расспрашивает
о
нас
и
успокаивает.
И
странное
чувство
يمكن
مايتركنا
قلبك
. ولا
يتخلى
عنا
Твое
сердце
может
покинуть
нас.
И
не
отказывайся
от
нас
والفرحة
غمرت
عينينا
. لما
لقيناك
Радость
затопила
наши
глаза
. Почему
мы
встретились
с
тобой
لا
تعذبنا
صعب
علينا
. نرجع
ننساك
Не
мучай
нас,
нам
это
тяжело.
Мы
возвращаемся,
забыв
о
тебе
يمكن
يجي
نهار
. يبكينا
المشوار
Это
может
быть
днем.
Мы
плачем
о
путешествии
وثلجك
يقلب
نار
ياحبيبي
. وحبك
يهرب
منا
И
твой
лед
превращается
в
огонь,
любовь
моя.
И
твоя
любовь
ускользает
от
нас
يمكن
نتهنا
بحبك
. يمكن
مانتهنا
Мы
можем
поздравить
вашу
любовь.
Это
может
быть
здесь
يمكن
مايتركنا
قلبك
. ولا
يتخلى
عنا
Твое
сердце
может
покинуть
нас.
И
не
отказывайся
от
нас
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.