Текст и перевод песни Melhem Barakat - العذاب ياحبيبي

العذاب ياحبيبي

العذاب يا حبيبي شو بيعمل بالعاشق
والفراق صعب وقاسي عالقلب الي مفارق

قلبه بدوب بتوب وما بتوب
العذاب يا حبيبي شو بيعمل بالعاشق

يا حبيبي حبك حيرني حيرني حبك
تارك عذابك يقسرني وما بيرحم قلبك

انت غيابك طال ... وانا حالي حال
قلبي ناطر يا حبيبي ولا غيرك عالبال

العذاب اه يا حبيبي شو بيعمل بالعاشق

Torment, My love

Torment, my darling, what it does to a lover
And separation, harsh and cruel, on a heart that is parted

Its heart melts in repentance, but it doesn't relent
Torment, my darling, what it does to a lover

My love, your love has perplexed me, your love has perplexed me
Leaving your torment compels me, and your heart shows no mercy

You have been absent for too long ... and my state is unchanged
My heart waits, my love, and there is no one else on my mind

Ah, torment, my darling, what it does to a lover