Текст и перевод песни Melhem Barakat - جيت بوقتك

جيت بوقتك

جيت بوقتك فرفح قلبي
فرفح قلبي آه ياقلبي .
امسح العتمه الساكن دربي

دقت الحب ومر الحب

دخيلك شو عملت بقلبي
دخيلك شو عملت بقلبي

يلي حبك غير عمري ... ونسم بقلبي هواك
بسمه منك تطفي جمري ... والمنى كلو رضاك

يلي حبك غير عمري
يلي حبك غير عمري

يلي حبك غير غير . غير عمري

حبك أنت غير حالي ... نور بعيوني الليالي

دقت الحب ومر الحب

دخيلك شو عملت بقلبي
دخيلك شو عملت بقلبي

أول نظرة وصرت بقلبي ... من عمري وروحي قريب
غابت كل قمار الغربة ... سميتك أغلى حبيب

أول نظرة وصرت بقلبي
من عمري وروحي قريب

صرت الأغلى من حياتي ... حبي ودمعاتي وآهاتي

دقت الحب ومر الحب

دخيلك شو عملت بقلبي
دخيلك شو عملت بقلبي

آه ياقلبي

You Came in Time

You came in time and my heart rejoiced,
My heart rejoiced, oh my heart!
Wipe away the darkness dwelling on my path,

Love knocked and love passed,

Beg you, what have you done to my heart?
Beg you, what have you done to my heart?

When your love changed my life...and a breeze carried your scent through my heart,
A smile from you quenches my embers...and all I desire is your pleasure,

When your love changed my life,
When your love changed my life,

When your love changed, changed my life,

Your love is different...a light in my nights,

Love knocked and love passed,

Beg you, what have you done to my heart?
Beg you, what have you done to my heart?

At first glance, you entered my heart...close to my life and my soul,
All the sorrows of exile vanished...I named you my dearest love,

At first glance, you entered my heart,
Close to my life and my soul,

You became more precious than my life...my love, my tears, my sighs,

Love knocked and love passed,

Beg you, what have you done to my heart?
Beg you, what have you done to my heart?

Oh, my heart,