Текст и перевод песни Melhem Zein - قتلوني العيون السود مع موال لايف (Qatalouni El Oyoun El Sood) [Live] [feat. Mawal]

قتلوني العيون السود مع موال لايف (Qatalouni El Oyoun El Sood) [Live] [feat. Mawal]

قتلوني عيونها السود يا ليل وما لو حدود
قتلوني قتلوني قتلوني عيونها السود
قتلوني عيونها السود يا ليل وما لو حدود
قتلوني قتلوني قتلوني عيونها السود
أنا لاسأل عليهن من حي لحي دور عن صورهن ببرك المي
خوفي يا سنين لتمر سنين
تنساني عيونا السود
يا ويلي ويلي قصيتو شعري الطويل و قصيتو رحت لابوها وصيتو
شايك ما ريدو زوزق إلي
يا ويلي ويلي عالغزل نقل الحزل كرز الحزل
يا حلوي دلي عالجبل ضلي إضحكي و تدللي
عالهدا يابا عالهدا ما تخلي يشوفك حدا
يا ستاعشر سني يا عمر الولداني يا
مين يرجعني زغير و ياخد مالك يا دنيي
أوف أوف أوف إرجع إكبر عالهدا

Tu m'as tué avec tes yeux noirs, avec un mawal en direct (Qatalouni El Oyoun El Sood) [Live] [feat. Mawal]

Tes yeux noirs m'ont tué, oh nuit, et s'il n'y avait pas de limites
Tu m'as tué, tu m'as tué, tu m'as tué avec tes yeux noirs
Tes yeux noirs m'ont tué, oh nuit, et s'il n'y avait pas de limites
Tu m'as tué, tu m'as tué, tu m'as tué avec tes yeux noirs
Je cherche de quartier en quartier, je cherche leurs images dans les mares
J'ai peur que les années passent, les années
Que tes yeux noirs m'oublient
Oh mon malheur, mon malheur, j'ai coupé mes longs cheveux, je suis allé chez son père, je lui ai dit
Elle n'est pas d'accord avec mon amour, elle ne m'accepte pas
Oh mon malheur, mon malheur, la plaisanterie s'est transformée en colère, la cerise de la colère
Oh ma belle, reste sur la montagne, souris et sois gâtée
Calmement, papa, calmement, ne laisse personne te voir
Oh mon âge de dix-sept ans, oh mon âge d'adolescent, oh
Qui me ramènera enfant et prendra ton argent, oh monde ?
Oh, oh, oh, reviens, grandis tranquillement