Текст и перевод песни Melhem Zein - Aadane El Eaab

Aadane El Eaab

بدي حبك شو قلتي . قبلتي او ما قبلتي
بدو يحبك شو قلتي . قبلتي او ما قبلتي
فارض حب عليك فرض
الغيمه اللي بتشتي عل الارض
ما بتستأذن تاتشتي
مش عم بسمع . شو قلتي
مش عم يسمع . شو قلتي
بدي غني و اقول بحبك . خلي الدنيا تسمعني
وعن قلبك يسلملي قلبك . مافي غيري بيمنعني
حبيني حبيني اكتر
خلي الرمش الغافي يسهر
بقلبك لا تخليه مسكر
انت اللي حب خلقتي
مش عم بسمع . شو قلتي
مش عم يسمع . شو قلتي

Aadane El Eaab

I want your love, what did you say? Have you accepted it or not?
I love you, what did you say? Have you accepted it or not?
Your love is obligatory upon you, it is a duty
Like the clouds that rain over the land
They do not ask for permission to rain
I can't hear. What did you say?
He can't hear. What did you say?
I want to sing and tell you that I love you. Let the whole world hear me
And for your heart, please give me your heart. No one else can stop me
Love me, love me more
Let the sleeping eyelashes stay awake
Do not keep it closed in your heart
You were created only for love
I can't hear. What did you say?
He can't hear. What did you say?