Текст и перевод песни Melhem Zein - Baddi Hebbik

Baddi Hebbik

بدي حبك شو قلتي
قبلتي ولا ما قبلتي
بدو يحبك شو قلتي
قبلتي ولا ما قبلتي

بدي حبك شو قلتي
قبلتي ولا ما قبلتي
بدو يحبك شو قلتي
قبلتي ولا ما قبلتي

فارض حبي عليك فرض
الغيمه الـبتشتي على الأرض
ما بتستأذن تا تشتي
ما بتستأذن تا تشتي

ولي فارض حبي عليك فرض
الغيمه الـبتشتي على الأرض
ما بتستأذن تا تشتي
ما بتستأذن تا تشتي

مش عم بسمع، شو قلتي
مش عم يسمع، شو قلتي

بدي غني وقول بحبك
خلي الدنيا تسمعني
وعن قلبك يسلملي قلبك
ما في ليلي بيمنعني

بدي غني وقول بحبك
خلي الدنيا تسمعني
وعن قلبك يسلملي قلبك
ما في ليلي بيمنعني

حبيني، حبيني أكثر
خلي الرمش الغافي يسهر
قلبك لا تخليه مسكر
إنتي للحب خلقتي

ولي حبيني، حبيني أكثر
خلي الرمش الغافي يسهر
قلبك لا تخليه مسكر
إنتي للحب خلقتي

ولي مش عم بسمع (شو قلتي)
(مش عم يسمع) شو قلتي

Baddi Hebbik

I want to love you, what did you say?
Did you accept or not?
He wants to love you, what did you say?
Did you accept or not?

I want to love you, what did you say?
Did you accept or not?
He wants to love you, what did you say?
Did you accept or not?

I force my love upon you, forcibly
The cloud that rains on the earth
Does not ask permission to rain
Does not ask permission to rain

And I force my love upon you, forcibly
The cloud that rains on the earth
Does not ask permission to rain
Does not ask permission to rain

I am not listening, what did you say?
He is not listening, what did you say?

I want to sing and say I love you
Let the world hear me
And give me your heart in exchange for mine
My nights will not stop me

I want to sing and say I love you
Let the world hear me
And give me your heart in exchange for mine
My nights will not stop me

Love me, love me more
Let the sleeping eyelashes stay awake
Do not let your heart be closed
You were created for love

And love me, love me more
Let the sleeping eyelashes stay awake
Do not let your heart be closed
You were created for love

And I am not listening (what did you say?)
(He is not listening) what did you say?