Текст и перевод песни Melhem Zein - Baddi Hebbik

Baddi Hebbik

بدي حبك شو قلتي
قبلتي ولا ما قبلتي
بدو يحبك شو قلتي
قبلتي ولا ما قبلتي

بدي حبك شو قلتي
قبلتي ولا ما قبلتي
بدو يحبك شو قلتي
قبلتي ولا ما قبلتي

فارض حبي عليك فرض
الغيمه الـبتشتي على الأرض
ما بتستأذن تا تشتي
ما بتستأذن تا تشتي

ولي فارض حبي عليك فرض
الغيمه الـبتشتي على الأرض
ما بتستأذن تا تشتي
ما بتستأذن تا تشتي

مش عم بسمع، شو قلتي
مش عم يسمع، شو قلتي

بدي غني وقول بحبك
خلي الدنيا تسمعني
وعن قلبك يسلملي قلبك
ما في ليلي بيمنعني

بدي غني وقول بحبك
خلي الدنيا تسمعني
وعن قلبك يسلملي قلبك
ما في ليلي بيمنعني

حبيني، حبيني أكثر
خلي الرمش الغافي يسهر
قلبك لا تخليه مسكر
إنتي للحب خلقتي

ولي حبيني، حبيني أكثر
خلي الرمش الغافي يسهر
قلبك لا تخليه مسكر
إنتي للحب خلقتي

ولي مش عم بسمع (شو قلتي)
(مش عم يسمع) شو قلتي

Хочу любить тебя

Хочу любить тебя, что ты сказала?
Согласна или нет?
Он хочет любить тебя, что ты сказала?
Согласна или нет?

Хочу любить тебя, что ты сказала?
Согласна или нет?
Он хочет любить тебя, что ты сказала?
Согласна или нет?

Я навязываю тебе свою любовь, навязываю,
Как туча, что проливается дождем на землю,
Она не спрашивает разрешения лить дождь,
Она не спрашивает разрешения лить дождь,

И я навязываю тебе свою любовь, навязываю,
Как туча, что проливается дождем на землю,
Она не спрашивает разрешения лить дождь,
Она не спрашивает разрешения лить дождь,

Я не слышу, что ты сказала?
Он не слышит, что ты сказала?

Хочу петь и говорить, что люблю тебя,
Пусть весь мир услышит меня,
И пусть твое сердце покорится моему,
Никакая тьма не остановит меня.

Хочу петь и говорить, что люблю тебя,
Пусть весь мир услышит меня,
И пусть твое сердце покорится моему,
Никакая тьма не остановит меня.

Люби меня, люби меня сильнее,
Пусть сонные ресницы не смыкаются,
Не держи свое сердце закрытым,
Ты создана для любви.

И люби меня, люби меня сильнее,
Пусть сонные ресницы не смыкаются,
Не держи свое сердце закрытым,
Ты создана для любви.

И я не слышу (что ты сказала?)
(Он не слышит) что ты сказала?