Текст и перевод песни Melhem Zein - Dal3Oona
نحن
منوالف
وأنتو
بتجافوا
Nous
sommes
habitués
et
vous
vous
éloignez
قلبي
لبيحب
حرقتو
سلّافو
Mon
cœur
pour
celui
qui
l'aime,
il
l'a
brûlé
لك
خافوا
من
الله،
من
الله
خافوا
Craignez
Dieu,
craignez
Dieu
مش
رح
ننساكم
يلي
نسيتونا
Nous
ne
vous
oublierons
pas,
ceux
qui
nous
ont
oubliés
لك
نحنا
منوالف
وأنتو
بتجافوا
Nous
sommes
habitués
et
vous
vous
éloignez
قلبي
لبيحب
حرقتو
سلّافو
Mon
cœur
pour
celui
qui
l'aime,
il
l'a
brûlé
لك
خافوا
من
الله،
من
الله
خافوا
Craignez
Dieu,
craignez
Dieu
مش
رح
ننساكم
يلي
نسيتونا
Nous
ne
vous
oublierons
pas,
ceux
qui
nous
ont
oubliés
يا
إبن
عمّي
قلّي
ويش
بدا؟
Mon
cousin,
dis-moi,
que
veux-tu
?
بعد
المحبة
صفّينا
عِدا
Après
l'amour,
nous
sommes
devenus
ennemis
ومش
لازم
منك
يا
قطر
الندا
Et
ce
n'est
pas
nécessaire
de
toi,
oh,
goutte
de
rosée
توالف
لغيري
ولنا
تنسونا
Pour
t'habituer
à
une
autre
et
nous
oublier
يا
إبن
عمّي
قلّي
ويش
بدا
Mon
cousin,
dis-moi,
que
veux-tu
?
بعد
المحبة
صفّينا
عِدا
Après
l'amour,
nous
sommes
devenus
ennemis
ومش
لازم
منك
يا
قطر
الندا
Et
ce
n'est
pas
nécessaire
de
toi,
oh,
goutte
de
rosée
توالف
لغيري
ولنا
تنسونا
Pour
t'habituer
à
une
autre
et
nous
oublier
دخلك
يا
أمّي
حبيبي
وينو؟
S'il
te
plaît,
maman,
où
est
mon
bien-aimé
?
حطّولي
البحر
ما
بيني
وبينو
Mets
la
mer
entre
lui
et
moi
لك
قالولي
صاخن
يا
سلامة
عينو
On
m'a
dit
qu'il
était
arrogant,
que
Dieu
protège
son
œil
لك
ريتا
الصخونة
لليبغضونا
J'espère
que
la
chaleur
est
pour
ceux
qui
nous
détestent
دخلك
يا
امّي
حبيبي
وينو؟
S'il
te
plaît,
maman,
où
est
mon
bien-aimé
?
حطّولي
البحر
ما
بيني
وبينو
Mets
la
mer
entre
lui
et
moi
قالولي
صاخن
يا
سلامة
عينو
On
m'a
dit
qu'il
était
arrogant,
que
Dieu
protège
son
œil
ريتا
الصخونة
لليبغضونا
J'espère
que
la
chaleur
est
pour
ceux
qui
nous
détestent
دلعونا،
دلعونا
Gâtez-nous,
gâtez-nous
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Melhem Zein
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.