Текст и перевод песни Melhem Zein - El Adl Ya Habibaty

العَدْل يا حَبِيبَتَيْ أَنَّ تَعْدِلِي
أُو تُخْرِجِي مِن داخِلِي
العَدْل يا حَبِيبَتَيْ أَنَّ تَعْدِلِي
أُو تُخْرِجِي مِن داخِلِي
إِلَى مَتَى, إِلَى مَتَى, أَبْقَى قَتِيلا هٰكَذا
وَ أَظَلّ أَعْشَق قاتِلِي؟

العَدْل يا حَبِيبَتَيْ أَنَّ تَعْدِلِي
أُو تُخْرِجِي مِن داخِلِي
إِلَى مَتَى, إِلَى مَتَى, أَبْقَى قَتِيلا هٰكَذا
وَ أَظَلّ أَعْشَق قاتِلِي؟

ماذا جَنَيتُ لِكَي تُكَوِّن نِهايَتَيْ
وَ عَلَى يَدَيْكِ حَبِيبَتَيْ ماذا جَنَيتُ؟
إِن كانَ قَصْدكِ أَنَّ أَذُوب مِن الأَسَى
فَلِقَدّ شَرَّبتِ مِن الأَسَى حَتَّى ٱِرْتَوَيتَ

ماذا جَنَيتُ لِكَي تُكَوِّن نِهايَتَيْ
وَ عَلَى يَدَيْكِ حَبِيبَتَيْ ماذا جَنَيتُ؟
إِن كانَ قَصْدكِ أَنَّ أَذُوب مِن الأَسَى
فَلِقَدّ شَرَّبتِ مِن الأَسَى حَتَّى ٱِرْتَوَيتَ
فالعدل يا حبيبتي

إِنَّ كانَ فِي قَتْلِي بَراءَة ذِمَّتَيْ
نَفْسِي فَداكِ وَ كُلَّما مَلَكَت فَداكِ
أَنّا ما خَلَقَت لِكَي أُعَيِّش لِغَيْركَ
فَكَفاكِ ظُلْماً يا مُنَى عَيْنَيْ كَفّاكِ

إِنَّ كانَ فِي قَتْلِي بَراءَة ذِمَّتَيْ
نَفْسِي فَداكِ وَ كُلَّما مَلَكَت فَداكِ
أَنّا ما خَلَقَت لِكَي أُعَيِّش لِغَيْركَ
فَكَفاكِ ظُلْماً يا مُنَى عَيْنَيْ كَفّاكِ
العَدْل يا حَبِيبَتَي

إِلَى مَتَى, إِلَى مَتَى, أَبْقَى قَتِيلا هٰكَذا
وَ أَظَلّ أَعْشَق قاتِلِي؟

Справедливость, любовь моя, чтобы загладить вину.
Или убирайся от меня
Справедливость, любовь моя, чтобы загладить вину.
Или убирайся от меня
Как долго, как долго я буду вот так лежать мертвым?
И я все еще обожаю своего убийцу.

Справедливость, любовь моя, чтобы загладить вину.
Или убирайся от меня
Как долго, как долго я буду вот так лежать мертвым?
И я все еще обожаю своего убийцу.

Что я получил, чтобы стать моим концом?
А на твоих руках, милая, что ты сделала?
Если это было твоим намерением-растаять от печали ...
Я пил от горя, пока не умер.

Что я получил, чтобы стать моим концом?
А на твоих руках, милая, что ты сделала?
Если это было твоим намерением-растаять от печали ...
Я пил от горя, пока не умер.
Справедливость, любовь моя.

Если бы мое убийство было невинным ...
Моя душа искупила тебя, и всякий раз, когда я владел ею, она искупала тебя.
Я не был создан, чтобы жить для тебя.
Ты ошибаешься, о Мона, моих глаз достаточно.

Если бы мое убийство было невинным ...
Моя душа искупила тебя, и всякий раз, когда я владел ею, она искупала тебя.
Я не был создан, чтобы жить для тебя.
Ты ошибаешься, о Мона, моих глаз достаточно.
Справедливость, любовь моя.

Как долго, как долго я буду вот так лежать мертвым?
И я все еще обожаю своего убийцу.