Текст и перевод песни Melhem Zein - Enti Omorine

Enti Omorine

قلبي عذوقك مشيه، لو مزعوجة بوطي الدقة، أنتِ أمريني
بمجرد ما أنتِ فيه، هيدي غالي بدفع حقها عمري وسنيني
قلبي عذوقك مشيه، لو مزعوجة بوطي الدقة، أنتِ أمريني
بمجرد ما أنتِ فيه، هيدي غالي بدفع حقها عمري وسنيني

ما حدا قبلك عشقته
ومثلك إنتِ عاملته
عشقتيني ورأيي غيرته
لما عشقتيني

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة (كل لحظة) قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

من اليوم ورايح ممنوع
أشوفك شي مرة مهمومة ولا زعلانة
ولو شي مرة بكيتي دموع
بتبكيها لما بتكوني حدي فرحانة

يا هناء عمري شو فيها
الدنيا الإنتِ مش فيها
والله ما برضى كفيها
مع حدا تاني

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

Enti Omorine

My heart is a slave to your steps, even if you are upset with the way you step; you command me.
Your very being there, is a valuable thing for which I will pay the price of my years and lifetime.
My heart is a slave to your steps, even if you are upset with the way you step; you command me.
Your very being there, is a valuable thing for which I will pay the price of my years and lifetime.

No one before you has captured my love,
And treated me the way you have.
You loved me and changed my perspective about life,
When you loved me.

And you're my happiness; so stay by my side, every moment.
When I found you, you made up for my patience throughout the nights.
As if God sent you to me in particular, to do me a favor.

And you're my happiness; so stay by my side, every moment.
When I found you, you made up for my patience throughout the nights.
As if God sent you to me in particular, to do me a favor.

From today onwards, it's forbidden
To see you ever worried or upset.
And if you ever shed tears,
May you shed them beside me when I am happy.

Oh what would life be without you?
My life doesn't exist without you.
I swear, my desire cannot be fulfilled
By anyone else.

And you're my happiness; so stay by my side, every moment.
When I found you, you made up for my patience throughout the nights.
As if God sent you to me in particular, to do me a favor.

And you're my happiness; so stay by my side, every moment.
When I found you, you made up for my patience throughout the nights.
As if God sent you to me in particular, to do me a favor.

And you're my happiness; so stay by my side, every moment.
When I found you, you made up for my patience throughout the nights.
As if God sent you to me in particular, to do me a favor.