Текст и перевод песни Melhem Zein - Enti Omorine

Enti Omorine

قلبي عذوقك مشيه، لو مزعوجة بوطي الدقة، أنتِ أمريني
بمجرد ما أنتِ فيه، هيدي غالي بدفع حقها عمري وسنيني
قلبي عذوقك مشيه، لو مزعوجة بوطي الدقة، أنتِ أمريني
بمجرد ما أنتِ فيه، هيدي غالي بدفع حقها عمري وسنيني

ما حدا قبلك عشقته
ومثلك إنتِ عاملته
عشقتيني ورأيي غيرته
لما عشقتيني

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة (كل لحظة) قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

من اليوم ورايح ممنوع
أشوفك شي مرة مهمومة ولا زعلانة
ولو شي مرة بكيتي دموع
بتبكيها لما بتكوني حدي فرحانة

يا هناء عمري شو فيها
الدنيا الإنتِ مش فيها
والله ما برضى كفيها
مع حدا تاني

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

ونيالي فيكي خليكي كل لحظة قبالي
لوداكي عوضني فيكي صبر الليالي
كأنه الله موديكي خصوصي كرمالي

Tu es ma beauté

Mon cœur s'emballe à ton approche, si tu es contrariée, dis-le moi, tu es ma reine
Dès que je t'ai dans ma vie, tout cela a un prix, je donnerai mon âge et mes années pour toi
Mon cœur s'emballe à ton approche, si tu es contrariée, dis-le moi, tu es ma reine
Dès que je t'ai dans ma vie, tout cela a un prix, je donnerai mon âge et mes années pour toi

Personne avant toi n'a jamais été aimé
Et personne n'a été traité comme toi
Tu m'as aimé et tu as changé mon opinion
Quand tu m'as aimé

Je suis fou de toi, reste devant moi à chaque instant
Si tu es là, tes charmes compensent ma patience pendant les nuits
Comme si Dieu t'avait mise en mon pouvoir, spécialement pour moi

Je suis fou de toi, reste devant moi à chaque instant (à chaque instant)
Si tu es là, tes charmes compensent ma patience pendant les nuits
Comme si Dieu t'avait mise en mon pouvoir, spécialement pour moi

Dès aujourd'hui, c'est interdit
De te voir une seule fois triste ou contrariée
Si tu pleures une seule fois des larmes
Tu les pleureras quand tu seras heureuse à mes côtés

Oh bonheur de ma vie, qu'est-ce qu'elle a
La vie sans toi
Par Dieu, je n'accepterai pas de la vivre
Avec une autre

Je suis fou de toi, reste devant moi à chaque instant
Si tu es là, tes charmes compensent ma patience pendant les nuits
Comme si Dieu t'avait mise en mon pouvoir, spécialement pour moi

Je suis fou de toi, reste devant moi à chaque instant
Si tu es là, tes charmes compensent ma patience pendant les nuits
Comme si Dieu t'avait mise en mon pouvoir, spécialement pour moi

Je suis fou de toi, reste devant moi à chaque instant
Si tu es là, tes charmes compensent ma patience pendant les nuits
Comme si Dieu t'avait mise en mon pouvoir, spécialement pour moi