Текст и перевод песни Melhem Zein - Kellma Ghabet Shams

Kellma Ghabet Shams

كل ما غابت شمس بتزيدي حلي
كل ما همستي همس بصليلك صلي
كل ما غابت شمس بتزيدي حلي
كل ما همستي همس بصليلك صلي

خليكي معي، بكون اللا وعي
روحي وإرجعي تا قلك هلا، هلا

أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون

أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحن متل ولاد صغار
أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحنا متل ولاد صغار

أنا يا حياتي دقت الحب الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحن متل ولاد صغار

يا أحلى قمر، يا حبي أنا
يا موسم سمر من عمري جنى
آه يا أحلى قمر، يا حبي أنا
يا موسم سمر من عمري جنى

لو كرمك حلي، راح تبقي إللي
علي تدللي بهنيكي هنا، هنا

أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون

أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحن متل ولاد صغار
أنا وياكي مشينا دروب نهار وليل وليل نهار
شروق الشمس يصير غروب ونحن متل ولاد صغار

أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون

أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون
أنا يا حياتي دقت الحب، الهوى يا حبيبي بمية لون
طول عمره يا حياتي الحب ما بيرضي عاشق بالكون

Every Time the Sun Sets

Every time the sun sets, you become more beautiful
Every time I whisper, I pray for you
Every time the sun sets, you become more beautiful
Every time I whisper, I pray for you

Stay with me, and I'll be your subconscious
My soul, come back and say hello, hello

My darling, I've tasted love in a hundred different ways
Love has never satisfied a lover in the world
My darling, I've tasted love in a hundred different ways
Love has never satisfied a lover in the world

You and I have walked through days and nights and nights and days
Sunrise turns into sunset, and we're still like little kids
You and I have walked through days and nights and nights and days
Sunrise turns into sunset, and we're still like little kids

My darling, I've tasted love in a hundred different ways
Love has never satisfied a lover in the world
You and I have walked through days and nights and nights and days
Sunrise turns into sunset, and we're still like little kids

Oh, my beautiful moon, my love
Season of my summer, harvest from my life
Oh, my beautiful moon, my love
Season of my summer, harvest from my life

If your beauty were a gift, you would be the one
To whom I would dedicate my pampering, here, here

My darling, I've tasted love in a hundred different ways
Love has never satisfied a lover in the world
My darling, I've tasted love in a hundred different ways
Love has never satisfied a lover in the world

You and I have walked through days and nights and nights and days
Sunrise turns into sunset, and we're still like little kids
You and I have walked through days and nights and nights and days
Sunrise turns into sunset, and we're still like little kids

My darling, I've tasted love in a hundred different ways
Love has never satisfied a lover in the world
My darling, I've tasted love in a hundred different ways
Love has never satisfied a lover in the world

My darling, I've tasted love in a hundred different ways
Love has never satisfied a lover in the world
My darling, I've tasted love in a hundred different ways
Love has never satisfied a lover in the world