Текст и перевод песни Melhem Zein - Men Medde

Men Medde

من مدة حابب خبرك إنك هيي
البنت اللي قدرت يا عمري تأثر فيي
من مدة حابب خبرك إنك هيي
البنت اللي قدرت يا عمري تأثر فيي
و يلي بوجودا صارت حياتي
كل لحظة فيها بتعز عليي
عطيني فرصة لحتى قلك
بحبك كلك
والكلمة بعنيها
وإنك لغيري تكوني صعبي
بيوقف قلبي
ويمكن بروح فيها
عطيني فرصة لحتى قلك
بحبك كلك
والكلمة بعنيها
وإنك لغيري تكوني صعبي
بيوقف قلبي
ويمكن بروح فيها
تسلملي البسمة اللي ع شفافا
ما أجملها
كلما بشوفا بيوقف قلبي بيتأملها
تسلملي البسمة اللي ع شفافا
ما أجملها
كلما بشوفا بيوقف قلبي بيتأملها
سبحانو يلي خلى بعيونك
كمية حلا ما بتحملها
عطيني فرصة لحتى قلك
بحبك كلك
والكلمة بعنيها
وإنك لغيري تكوني صعبي
بيوقف قلبي
ويمكن بروح فيها
عطيني فرصة لحتى قلك
بحبك كلك
والكلمة بعنيها
وإنك لغيري تكوني صعبي
بيوقف قلبي
ويمكن بروح فيها

Men Medde

For a while I've been wanting to tell you that you're the one
The girl who managed to touch my heart, my love
For a while I've been wanting to tell you that you're the one
The girl who managed to touch my heart, my love
And whose presence has made my life
Every moment in it becomes precious to me
Give me a chance to tell you
I love you completely
And I mean every word of it
And if you were to be with someone else, it would be hard for me
My heart would stop
And I might even die
Give me a chance to tell you
I love you completely
And I mean every word of it
And if you were to be with someone else, it would be hard for me
My heart would stop
And I might even die
Thank you for the smile on your lips
How beautiful it is
Every time I see it, my heart stops to admire it
Thank you for the smile on your lips
How beautiful it is
Every time I see it, my heart stops to admire it
Blessed is He who put in your eyes
Such an amount of beauty that it is unbearable
Give me a chance to tell you
I love you completely
And I mean every word of it
And if you were to be with someone else, it would be hard for me
My heart would stop
And I might even die
Give me a chance to tell you
I love you completely
And I mean every word of it
And if you were to be with someone else, it would be hard for me
My heart would stop
And I might even die