Текст и перевод песни Melhem Zein - Ewaah Terohe

Ewaah Terohe

اوعى تروحي محلك بعدو بئلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك ئربك هنايا يا صبية
اوعى تروحي محلك بعدو بئلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك ئربك هنايا يا صبية
غيري بئلبك ما تخلي حلفي بوعدك ما تخلي
ويلي من لحظة تخلي وما اصعب نسيانك ليا
اوعى تروحي محلك بعدو بئلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك ئربك هنايا يا صبية
لطير لعلي لكسب رضاكي لعلي
ما اصل السبب والعلة البعد و كتير الئسية
اوعى تروحي محلك بعدو بئلبي محلك
ما تزيحي شبر من محلك ئربك هنايا يا صبية
اوعى تروحي ملحم

Ewaah Terohe

Ne pars pas, ma chérie, je t'en prie, reste où tu es.
Ne bouge pas d'un pouce, mon amour, reste ici, ma petite.
Ne pars pas, ma chérie, je t'en prie, reste où tu es.
Ne bouge pas d'un pouce, mon amour, reste ici, ma petite.
Je ne te laisserai pas partir, mon cœur, ne romps pas ton serment, ne me laisse pas.
J'ai peur du moment où tu partiras, et combien il sera difficile de t'oublier.
Ne pars pas, ma chérie, je t'en prie, reste où tu es.
Ne bouge pas d'un pouce, mon amour, reste ici, ma petite.
Je vole pour gagner ton approbation, je vole.
Je ne sais pas pourquoi et comment la séparation est arrivée, et j'ai tant de tristesse.
Ne pars pas, ma chérie, je t'en prie, reste où tu es.
Ne bouge pas d'un pouce, mon amour, reste ici, ma petite.
Ne pars pas, Melhem.