Текст и перевод песни Melhem Zein - Saber El Rebai Wala Marra (ولا مرة ,ملحم زين مع صابر الرباعي)

Saber El Rebai Wala Marra (ولا مرة ,ملحم زين مع صابر الرباعي)

ولا مرة كنّا سوا، ولامرة
ولا مرة جمعنا الهوى ، ولامرة
ولا مرة يا حبيبي
جمعنا يا حبيبي
جمعنا الهوى

آه يا حبيبي

...
لمّا عيوني
شافت عينيك
بالليل يا روحي
و غارت عليك
سهران اتمنى
بقرب اتهنى
اتمنى إيدي
تلامس إيديك
...
و انا غنيت
لعيونك غنيت
لقربك غنيت
غنيت غنيت و الله غنيت
...
سهّرني ليلي
و انا ليلي طال

حبك حبيبي حبيبي

وهم و خيال

ساكن بقلبي
عايش بقربي
لكن هوانا
صعب المنال
...
كلمات: منير عبد النور
الحان و غناء: ملحم بركات

Сабер Эль Ребаи Вала Марра (Ни разу, Мельхем Зейн с Сабером Ребаи)

Мы ни разу не были вместе, ни разу
Нас ни разу не объединяла любовь, ни разу
Ни разу, любимая моя,
Не объединяла нас, любимая,
Не объединяла нас любовь

Ах, любимая моя

...
Когда мои глаза
Увидели твои глаза
Ночью, душа моя,
И я приревновал к тебе
Не сплю, желая
Быть рядом, наслаждаться
Желаю, чтобы моя рука
Коснулась твоей руки
...
И я пел
Для твоих глаз пел
О близости с тобой пел
Пел, пел, клянусь, пел
...
Моя ночь меня измучила
И моя ночь затянулась

Твоя любовь, любимая, любимая

Иллюзия и мечта

Живет в моем сердце
Живет рядом со мной
Но наша любовь
Труднодостижима
...
Слова: Мунир Абдель Нур
Музыка и исполнение: Мельхем Баркат