Текст и перевод песни Melhem Zein - Tiri

لا تبكي يا عيون ولفي
جاييكي الليلة لا تغفي يا مهيرتي طيري
دمعات العالم بكفة
دموعك عشيري بكفة غالي عشيري

لا تبكي يا عيون ولفي
جاييكي الليلة لا تغفي (يا مهيرتي طيري)
دمعات العالم بكفة
دموعك عشيري بكفة (غالي عشيري)

طيري تا أسبق دمعاته قبل ما تحرق وجناته
ولفي لما عيونه بتبكي قمر عم تكرج نجماته
طيري تا أسبق دمعاته قبل ما تحرق وجناته
ولفي لما عيونه بتبكي قمر عم تكرج نجماته

إنت الهوا وإنت الميي
لا والله وأكتر بشوي يا سر وجودي
ما عاش اللي بده يبكيك
واللي يبكي عيوني عليك روحي موجودة

إنت الهوا وإنت الميي
لا والله وأكتر بشوي (يا سر وجودي)
ما عاش اللي بده يبكيك
واللي يبكي عيوني عليك (روحي موجودة)

لك طيري تا أسبق دمعاته قبل ما تحرق وجناته
ولفي لما عيونه بتبكي قمر عم تكرج نجماته
طيري تا أسبق دمعاته قبل ما تحرق وجناته
ولفي لما عيونه بتبكي قمر عم تكرج نجماته

كل خلايا جسمي تحبك
قلبي يوقف لولا حبك يا قبل روحي
أنا خلقت تهنيك
بكي عيوني وما بكيك يا دوا جروحي

كل خلايا جسمي تحبك
قلبي يوقف لولا حبك (يا قبل روحي)
أنا خلقت تهنيك
بكي عيوني وما بكيك (يا دوا جروحي)

لك طيري تا أسبق دمعاته قبل ما تحرق وجناته
ولفي لما عيونه بتبكي قمر عم تكرج نجماته
طيري تا أسبق دمعاته قبل ما تحرق وجناته
ولفي لما عيونه بتبكي قمر عم تكرج نجماته

Не плачь, волчьи глаза.
Джайеки сегодня ночью не засыпай, мехерти, моя птичка.
Слезы мира
Твои слезы Ашери бакфа Гали Ашери

Не плачь, волчьи глаза.
Джайеки сегодня ночью не засыпай (моя мехерти Тайри).
Слезы мира
Твои слезы ашери кафф (Гали Ашери)

Лети та впереди его слез, прежде чем то, что обжигает его щеки.
И когда его глаза плачут, Луна дяди tkrj светит звездами.
Лети та впереди его слез, прежде чем то, что обжигает его щеки.
И когда его глаза плачут, Луна дяди tkrj светит звездами.

Инт аль-Хава и Инт Аль-Мэй
Нет Бога и актера Башой о тайна моего существования
Что жило, кто, казалось, плакал?
И мои глаза плачут о тебе моя душа там

Инт аль-Хава и Инт Аль-Мэй
Нет, клянусь Аллахом и жареным (мой секрет в том, чтобы иметь...)
Что жило, кто, казалось, плакал?
И тот, кто плачет моими глазами по тебе (моя душа там).

Ты летишь раньше, чем его слезы, прежде чем то, что сжигает его сады.
И когда его глаза плачут, Луна дяди tkrj светит звездами.
Лети та впереди его слез, прежде чем то, что обжигает его щеки.
И когда его глаза плачут, Луна дяди tkrj светит звездами.

Все клетки моего тела любят тебя.
Мое сердце останавливается, если бы не твоя любовь, перед моей душой.
Я создал tahnek.
Я выплакал свои глаза и выплакал свои раны.

Все клетки моего тела любят тебя.
Мое сердце останавливается, если бы не твоя любовь (о, перед моей душой).
Я создал tahnek.
Я выплакал свои глаза и не заплакал (о, ДОА, мои раны).

Ты летишь раньше, чем его слезы, прежде чем то, что сжигает его сады.
И когда его глаза плачут, Луна дяди tkrj светит звездами.
Лети та впереди его слез, прежде чем то, что обжигает его щеки.
И когда его глаза плачут, Луна дяди tkrj светит звездами.