Текст и перевод песни Melhem Zein - الجرح اللي بعدو

الجرح اللي بعدو

ما في جرح بتخلص الدني من بعده
بوقف وبنطر أنا الجرح اللي بعده
ما في جرح بتخلص الدني من بعده
بوقف وبنطر أنا الجرح اللي بعده

واللي خان وغدر فيّ
وعم بيعيش دور الضحية
ضحى فيّ وراهن بموتي ع بعده
ما في جرح بتخلص الدني من بعده

شو بدي قول ولا أحكي عنه أكتر
يا اللي قلته بعمره ما قدَم ولا أخر
ما قدر يفهم، ما قدر مفتكر بعده ما بقدَر
كفي عمري، تنتهي هالدنيا عنده

آه شو بدي قول ولا أحكي عنه أكتر
يا اللي قلته بعمره لا قدَم ولا أخر
ما قدر يفهم، ما قدر مفتكر بعده ما بقدَر
كفي عمري وتنتهي هالدنيا عنده
ما في جرح بتخلص الدنيّ من بعده

عادي لو زادوا جروحي ولا نقصوا
تعب قلبي والمشاعر ملوا، يئسوا
يا اللي بيضحي بنفسه واللي بيحبه همه نفسه
أحلى إنه يبقى عايش عمره وحده

عادي لو زادوا جروحي ولا نقصوا
تعب قلبي والمشاعر ملوا، يئسوا
يا اللي بيضحي بنفسه واللي بيحبه همه نفسه
أحلى إنه يبقى عايش عمره وحده
أحلى إنه يبقى عايش عمره وحده

آه شو بدي قول ولا أحكي عنه أكتر
يا اللي قلته بعمره لا قدَم ولا أخر
ما قدر يفهم، ما قدر مفتكر بعده ما بقدَر
كفي عمري وتنتهي هالدنيا عنده

ما في جرح بتخلص الدني من بعده
ما في جرح بتخلص الدني من بعده
بوقف وبنطر أنا الجرح اللي بعده

واللي خان وغدر فيّ
وعم بيعيش دور الضحية
ضحى فيي وراهن بموتي ع بعده
ما في جرح بتخلص الدني من بعده

The Wound After

There is no wound that the world will end after
I stand and wait for the wound after
There is no wound that the world will end after
I stand and wait for the wound after

And the one who betrayed and wronged me
And he's living the role of victim
He sacrificed himself and bet on my death after
There is no wound that the world will end after

What do I say or tell about him more
What I said will never advance or delay
He was not able to understand, and he never thought I would be able to
My life is enough, this world ends with him

Oh, what do I say or tell about him more
What I said will never advance or delay
He was not able to understand, and he never thought I would be able to
My life is enough, this world ends with him
There is no wound that the world will end after

It's okay if my wounds increase or decrease
My heart is tired and my feelings are full, they are desperate
Oh, the one who sacrifices himself and loves himself selfishly
It's better for him to live his life alone

It's okay if my wounds increase or decrease
My heart is tired and my feelings are full, they are desperate
Oh, the one who sacrifices himself and loves himself selfishly
It's better for him to live his life alone
It's better for him to live his life alone

Oh, what do I say or tell about him more
What I said will never advance or delay
He was not able to understand, and he never thought I would be able to
My life is enough, this world ends with him

There is no wound that the world will end after
There is no wound that the world will end after
I stand and wait for the wound after

And the one who betrayed and wronged me
And he's living the role of victim
He sacrificed himself and bet on my death after
There is no wound that the world will end after