Текст и перевод песни Melhem Zein - الجرح اللي بعدو

الجرح اللي بعدو

ما في جرح بتخلص الدني من بعده
بوقف وبنطر أنا الجرح اللي بعده
ما في جرح بتخلص الدني من بعده
بوقف وبنطر أنا الجرح اللي بعده

واللي خان وغدر فيّ
وعم بيعيش دور الضحية
ضحى فيّ وراهن بموتي ع بعده
ما في جرح بتخلص الدني من بعده

شو بدي قول ولا أحكي عنه أكتر
يا اللي قلته بعمره ما قدَم ولا أخر
ما قدر يفهم، ما قدر مفتكر بعده ما بقدَر
كفي عمري، تنتهي هالدنيا عنده

آه شو بدي قول ولا أحكي عنه أكتر
يا اللي قلته بعمره لا قدَم ولا أخر
ما قدر يفهم، ما قدر مفتكر بعده ما بقدَر
كفي عمري وتنتهي هالدنيا عنده
ما في جرح بتخلص الدنيّ من بعده

عادي لو زادوا جروحي ولا نقصوا
تعب قلبي والمشاعر ملوا، يئسوا
يا اللي بيضحي بنفسه واللي بيحبه همه نفسه
أحلى إنه يبقى عايش عمره وحده

عادي لو زادوا جروحي ولا نقصوا
تعب قلبي والمشاعر ملوا، يئسوا
يا اللي بيضحي بنفسه واللي بيحبه همه نفسه
أحلى إنه يبقى عايش عمره وحده
أحلى إنه يبقى عايش عمره وحده

آه شو بدي قول ولا أحكي عنه أكتر
يا اللي قلته بعمره لا قدَم ولا أخر
ما قدر يفهم، ما قدر مفتكر بعده ما بقدَر
كفي عمري وتنتهي هالدنيا عنده

ما في جرح بتخلص الدني من بعده
ما في جرح بتخلص الدني من بعده
بوقف وبنطر أنا الجرح اللي بعده

واللي خان وغدر فيّ
وعم بيعيش دور الضحية
ضحى فيي وراهن بموتي ع بعده
ما في جرح بتخلص الدني من بعده

Рана, после которой

Нет такой раны, после которой мир рушится,
Я стою и жду следующую рану.
Нет такой раны, после которой мир рушится,
Я стою и жду следующую рану.

И тот, кто предал меня и изменил,
Играет роль жертвы,
Пожертвовал мной и поставил на мою смерть после расставания.
Нет такой раны, после которой мир рушится.

Что я могу сказать или рассказать о нём ещё?
Всё, что я сказал, он никогда не ценил,
Он не смог понять, не смог вспомнить, после него я не могу...
Довольно моей жизни, пусть этот мир для него закончится.

Ах, что я могу сказать или рассказать о нём ещё?
Всё, что я сказал, он никогда не ценил,
Он не смог понять, не смог вспомнить, после него я не могу...
Довольно моей жизни, пусть этот мир для него закончится.
Нет такой раны, после которой мир рушится.

Пусть мои раны множатся или уменьшаются, неважно,
Мое сердце устало, а чувства опустошены, отчаялись.
Тот, кто жертвует собой и тем, кого любит, думает только о себе,
Лучше ему остаться одному на всю жизнь.

Пусть мои раны множатся или уменьшаются, неважно,
Мое сердце устало, а чувства опустошены, отчаялись.
Тот, кто жертвует собой и тем, кого любит, думает только о себе,
Лучше ему остаться одному на всю жизнь.
Лучше ему остаться одному на всю жизнь.

Ах, что я могу сказать или рассказать о нём ещё?
Всё, что я сказал, он никогда не ценил,
Он не смог понять, не смог вспомнить, после него я не могу...
Довольно моей жизни, пусть этот мир для него закончится.

Нет такой раны, после которой мир рушится.
Нет такой раны, после которой мир рушится.
Я стою и жду следующую рану.

И тот, кто предал меня и изменил,
Играет роль жертвы,
Пожертвовал мной и поставил на мою смерть после расставания.
Нет такой раны, после которой мир рушится.