Текст и перевод песни Melhem Zein - اوعى تروحي (Aoea Trohi)

اوعى تروحي (Aoea Trohi)

اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنايي ياصبية
اوعى تروحي محلك(محلك)
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
بقربك هنايي يا صبية
...
غيري بقلبك ماتخليه
حلفي بوعدك ماتخليه
غيري بقلبك ماتخليه
حلفيلي بوعدك ماتخليه
ويلي من لحظة تخلّي
و ماصعب نسيانك ليا
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنايي ياصبية
...
لطير بحبك لـَ عَلّي
واكسب رضاكي لعلي
لطير بحبك لـَ عَلّي
واكسب رضاكي لعلي
ما اصل السبب والعلّة
البعد وكتر الآسية
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
لك ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنايي ياصبية
اوعى تروحي محلك
بعدو بقلبي محلك
ماتزيحي شبر من محلك
قربك هنايي ياصبية

Ne pars pas (Aoea Trohi)

Ne pars pas de ta place
Tu es toujours dans mon cœur
Ne bouge pas d'un pouce de ta place
Ma chérie, tu es mon bonheur
Ne pars pas de ta place (de ta place)
Tu es toujours dans mon cœur
Ne bouge pas d'un pouce de ta place
Ma chérie, tu es mon bonheur
...
Ne laisse personne d'autre dans ton cœur
Jure-moi par notre promesse, ne le laisse pas entrer
Ne laisse personne d'autre dans ton cœur
Jure-moi par notre promesse, ne le laisse pas entrer
Oh, que le moment où tu partiras
Il sera difficile pour moi de t'oublier
Ne pars pas de ta place
Tu es toujours dans mon cœur
Ne bouge pas d'un pouce de ta place
Ma chérie, tu es mon bonheur
...
Je volerai pour toi jusqu'au ciel
Et je gagnerai ton approbation
Je volerai pour toi jusqu'au ciel
Et je gagnerai ton approbation
Ne cherche pas la raison et le motif
La distance et l'augmentation du chagrin
Ne pars pas de ta place
Tu es toujours dans mon cœur
Ne bouge pas d'un pouce de ta place
Ma chérie, tu es mon bonheur
Ne pars pas de ta place
Tu es toujours dans mon cœur
Ne bouge pas d'un pouce de ta place
Ma chérie, tu es mon bonheur