Текст и перевод песни Melhem Zein - دلعونا
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
نحنا
منوالف
و
إنتوا
بتجافوا
Nous
sommes
habitués,
et
vous
nous
rejetez
قلبي
اللي
بيحب
حرقتوا
سلافوا
Vous
avez
brûlé
mon
cœur
qui
aimait,
vous
avez
fait
tomber
les
larmes
لك
خافوا
من
الله،
من
الله
خافوا
Craignez
Dieu,
craignez
Dieu
ومش
رح
ننساكم
يا
اللي
نسيتونا
Et
nous
ne
vous
oublierons
pas,
vous
qui
nous
avez
oubliés
لك
نحنا
منوالف
و
إنتوا
بتجافوا
Nous
sommes
habitués,
et
vous
nous
rejetez
قلبي
اللي
بيحب
حرقتوا
سلافوا
Vous
avez
brûlé
mon
cœur
qui
aimait,
vous
avez
fait
tomber
les
larmes
لك
خافوا
من
الله،
من
الله
خافوا
Craignez
Dieu,
craignez
Dieu
ومش
رح
ننساكم
يا
اللي
نسيتونا
Et
nous
ne
vous
oublierons
pas,
vous
qui
nous
avez
oubliés
يا
إبن
عمي
قلي
ويش
بدا
Mon
cousin,
dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
بعد
المحبة
صفينا
عدا
Après
l'amour,
nous
nous
sommes
séparés
و
مش
لازم
منك
يا
قطر
الندى
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
goutte
de
rosée
توالف
لغيري
و
لنا
تنسونا
Pour
t'habituer
à
quelqu'un
d'autre
et
nous
oublier
يا
إبن
عمي
قلي
ويش
بدا
Mon
cousin,
dis-moi,
qu'est-ce
qui
s'est
passé
بعد
المحبة
صفينا
عدا
Après
l'amour,
nous
nous
sommes
séparés
و
مش
لازم
منك
يا
قطر
الندى
Et
je
n'ai
pas
besoin
de
toi,
goutte
de
rosée
توالف
لغيري
و
لنا
تنسونا
Pour
t'habituer
à
quelqu'un
d'autre
et
nous
oublier
دخلك
يا
أمي
حبيبي
وينو
S'il
te
plaît,
maman,
où
est
mon
bien-aimé
?
حطوا
لي
البحر
ما
بيني
و
بينو
Mettez
la
mer
entre
nous
لك
قالوا
لي
صاخن
يا
سلامة
عينو
On
m'a
dit
qu'il
était
arrogant,
que
son
regard
était
beau
لك
ريتا
الصخونة
لي
اللي
بغضونا
J'aimerais
que
cette
arrogance
soit
pour
ceux
qui
nous
détestent
دخلك
يا
أمي
حبيبي
وينو
S'il
te
plaît,
maman,
où
est
mon
bien-aimé
?
حطوا
لي
البحر
ما
بيني
و
بينو
Mettez
la
mer
entre
nous
وقالوا
لي
صاخن
يا
سلامة
عينو
On
m'a
dit
qu'il
était
arrogant,
que
son
regard
était
beau
ريتا
الصخونة
لي
اللي
بغضونا
J'aimerais
que
cette
arrogance
soit
pour
ceux
qui
nous
détestent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.