Текст и перевод песни Melhem Zein - ضعف نظر

ضعف نظر

معي ضعف نظر.
مابعرف البعيد من القريب
ولا العدو من الحبيب.
معي ضعف نظر.
مابعرف البعيد من القريب
ولا العدو من الحبيب.
الله أدرى بالنوايا
شو مخبى بالزوايا.
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.

قد ماتاخد حذرك،
مافيك تهرب من قدرك
ولا تغير يللي انكتب
كلشي بيصير لسبب
قد ماتاخد حذرك،
مافيك تهرب من قدرك
ولا تغير يللي انكتب
كلشي بيصير لسبب
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص.
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.

Weak Eyesight

I have weak eyesight.
I can't tell the distant from the near,
Or an enemy from a dear friend.
I have weak eyesight.
I can't tell the distant from the near,
Or an enemy from my dear friend.
God only knows our intentions,
What's hidden in the corners.
When we start a story,
We don't know how it will end, my love.
What is precious to us now,
Could become worthless tomorrow.
When we start a story,
We don't know how it will end.
What is precious to us now,
Could become worthless tomorrow.

No matter how careful you are,
You can't escape your destiny,
Or change what has been written.
Everything happens for a reason.
No matter how careful you are,
You can't escape your destiny,
Or change what has been written.
Everything happens for a reason.
When we begin a love story,
We don't know how it will end.
What is dear to us now,
Could become cheap tomorrow.
When we begin a love story,
We don't know how it will end.
What is dear to us now,
Could become cheap tomorrow.