Текст и перевод песни Melhem Zein - ضعف نظر

ضعف نظر

معي ضعف نظر.
مابعرف البعيد من القريب
ولا العدو من الحبيب.
معي ضعف نظر.
مابعرف البعيد من القريب
ولا العدو من الحبيب.
الله أدرى بالنوايا
شو مخبى بالزوايا.
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.

قد ماتاخد حذرك،
مافيك تهرب من قدرك
ولا تغير يللي انكتب
كلشي بيصير لسبب
قد ماتاخد حذرك،
مافيك تهرب من قدرك
ولا تغير يللي انكتب
كلشي بيصير لسبب
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص.
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.
نحنا لما نبلش قصة
مامنعرف كيف بتخلص
ماللي هلئ غالي علينا
بكرا معقول يرخص.

Mauvaise vue

J'ai une mauvaise vue.
Je ne sais pas distinguer le lointain du proche
Ni l'ennemi de l'amant.
J'ai une mauvaise vue.
Je ne sais pas distinguer le lointain du proche
Ni l'ennemi de l'amant.
Dieu connaît les intentions
Ce qui se cache dans les recoins.
Quand on commence une histoire
On ne sait pas comment elle se termine
Ce qui est précieux pour nous maintenant
Demain, il est possible que cela perde de sa valeur.
Quand on commence une histoire
On ne sait pas comment elle se termine
Ce qui est précieux pour nous maintenant
Demain, il est possible que cela perde de sa valeur.

Sois prudent,
Tu ne peux pas échapper à ton destin
Ni changer ce qui est écrit
Tout arrive pour une raison
Sois prudent,
Tu ne peux pas échapper à ton destin
Ni changer ce qui est écrit
Tout arrive pour une raison
Quand on commence une histoire
On ne sait pas comment elle se termine.
Ce qui est précieux pour nous maintenant
Demain, il est possible que cela perde de sa valeur.
Quand on commence une histoire
On ne sait pas comment elle se termine
Ce qui est précieux pour nous maintenant
Demain, il est possible que cela perde de sa valeur.