Текст и перевод песни Melhem Zein - قولوا

قولوا

قولوا للشمس بعد اليوم ما عاد تطلع
ونجوم الليل تطفي ضوا وما عاد تلمع
مش كبر عليهن
الله يخليهن
بس اللي جنبو قمر
غيرو صعبي يقشع
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
خلو البشر يلي بكل الدنيي تفهم
إنو القمر لولا جمالا كان معتم
غار من خدودا
ضوا بوجودا
وكيف الحلا بيكون
منها عم يتعلم
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
لك آخ من اللي جملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا
بيحقلا الوحيدة إنا تشوف بحالا
قلال المثلا ع وج الأرض عندن جمالا
سبحان يلي كملا وحدا وعطاها هالحلا
هي الدني عندي وأنا بعشق دلالا

Скажите

Скажите солнцу, чтобы после сегодняшнего дня больше не всходило,
И звезды ночи, чтобы погасили свой свет и больше не сияли.
Не потому, что они мне велики,
Пусть хранит их Бог,
Но тот, кто рядом с луной,
Другого света не замечает.
Она имеет право, единственная, видеть себя в таком свете.
Мало примеров на земле такой красоты.
Слава Тому, кто создал ее совершенной и дал ей такую красоту!
Она - весь мой мир, и я обожаю ее нежность.
Она имеет право, единственная, видеть себя в таком свете.
Мало примеров на земле такой красоты.
Слава Тому, кто создал ее совершенной и дал ей такую красоту!
Она - весь мой мир, и я обожаю ее нежность.
Пусть все люди в мире поймут,
Что луна без ее красоты была бы темной.
Он позавидовал ее щекам,
Сияет благодаря ее присутствию,
И как может быть красота,
Учиться у нее.
Она имеет право, единственная, видеть себя в таком свете.
Мало примеров на земле такой красоты.
Слава Тому, кто создал ее совершенной и дал ей такую красоту!
Она - весь мой мир, и я обожаю ее нежность.
Она имеет право, единственная, видеть себя в таком свете.
Мало примеров на земле такой красоты.
О, как прекрасна та, чья красота совершенна и дарована ей!
Она - весь мой мир, и я обожаю ее нежность.
Она имеет право, единственная, видеть себя в таком свете.
Мало примеров на земле такой красоты.
Слава Тому, кто создал ее совершенной и дал ей такую красоту!
Она - весь мой мир, и я обожаю ее нежность.
Она имеет право, единственная, видеть себя в таком свете.
Мало примеров на земле такой красоты.
Слава Тому, кто создал ее совершенной и дал ей такую красоту!
Она - весь мой мир, и я обожаю ее нежность.