Текст и перевод песни Melhem Zein - كبد بد (Kabad Bad)

كبد بد (Kabad Bad)

شمة شمة ضمة ضمة
ولا أشبع من حبيبي
لو أضل كل عمري يمه
اسمه اسمه احلى نغمة
انا احبه ما تحبه مثلي امه

شمة شمة ضمة ضمة
ولا أشبع من حبيبي
لو أضل كل عمري يمه
اسمه اسمه احلى نغمة
انا احبه ما تحبه مثلي امه

أحضنه كل عمري أريد
لحظة ما تركه بعيد
كبدبد فدوى اروح لهالخد
كبدبد غيرك ولا احب أحد
اه كبد كبد كبدبد
فدوى أروح لهالخد

بلا حبه الدنيا غربة
بلا عيونه اتعذب أني
كل حياتي تصير صعبة
روحي روحي تريده روحي
لو بيديه السم حبيبي والله شربه
كله كله حنان بحضنه أشعر بالأمان
كبدبد فدوى أروح لهالخد
كبدبد غيرك ولا أحب احد
اه كبد كبد كبدبد
فدوى أروح لهالخد

عمري عمري قلب قلبي
انا احسك يا حبيبي دمي بالشريان تجري
وانت يمي يزول همي
هوى انت اموت لو فارقت صدري

انا من دونك احير
وردة ذبلانة أصير
كبدبد فدوى اروح لهالخد
كبدبد غيرك ولا احب احد
اه كبد كبد كبدبد

حبيبي يجي النجم ويلوح بسماي بسماي
أدوب من انه يصيح باسمك
عجب يا عين شو تبشين
بسماي بسماي أبشي عدروب الراحو من ايدي

My Teddy Bear (Kabad Bad)

Hug me, hug me, squeeze me, squeeze me
I can't get enough of my baby
If I stay here forever, my dear
Your name is the sweetest melody
Nobody loves you as much as I do, my dear

Hug me, hug me, squeeze me, squeeze me
I can't get enough of my baby
If I stay here forever, my dear
Your name is the sweetest melody
Nobody loves you as much as I do, my dear

I want to hold you in my arms forever
I can't bear to be away from you for a moment
My teddy bear, I'm devoted to your face
My teddy bear, I don't love anyone but you
Oh, my teddy bear, my teddy bear, my teddy bear
I'm devoted to your face

Without your love, the world is a stranger
Without your eyes, I'm in agony
My whole life becomes difficult
My soul, my soul, I need you, my soul
If you held poison in your hands, my love, by God, I would drink it
It's all love and tenderness in your arms, I feel safe
My teddy bear, I'm devoted to your face
My teddy bear, I don't love anyone but you
Oh, my teddy bear, my teddy bear, my teddy bear
I'm devoted to your face

My life, my life, my heart, my heart
I feel you, my love, as the blood running through my veins
When you're with me, my worries disappear
My passion, I would die if you left my chest

I'm lost without you
I'm a wilted rose
My teddy bear, I'm devoted to your face
My teddy bear, I don't love anyone but you
Oh, my teddy bear, my teddy bear, my teddy bear

My love, the stars come out and twinkle in the night sky, in the night sky
I melt when they call out your name
Oh, my eyes, what do you see?
In the night sky, in the night sky, welcome the departed from my hands