Текст и перевод песни Melhem Zein - Meish Nassiki

Meish Nassiki

مش ناسيكي بفكر فيكي
مش ناسيكي بفكر فيكي

مش ناسيكي بفكر فيكي على طول
أبعد عنك، أنسى حبك مش معقول
شو بتمنى حدك أنتي عمري يطول
يلي حبك كله هنا

كل اللي عشته قبلك أنتي مش غرام
سنين وراحت قلبي عاشها بالأوهام
جرب أوصفلك إحساسي بالكلام
والكلام حيرني أنا

مش ناسيكي بفكر فيكي على طول (على طول)
أبعد عنك، أنسى حبك مش معقول (مش معقول)
شو بتمنى حدك أنتي عمري يطول (آه)
يلي حبك كله هنا

قبلك أنتي عمري ضاع
صعبة قول لعمري إرجع
وينك أنتي يا حياتي، ما تلاقينا من زمان

(قبلك) أنتي عمري ضاع
صعبة أقول لعمري أرجع
وينك أنتي يا حياتي، ما تلاقينا من زمان

ليلي، ليلي، ليل يا ليل، يا ليلي
ليلي ليلي ليلي، ليلي ليل يا ليل (يا ليل)
ليلي ليلي ليل يا ليل يا ليلي
ليلي ليلي ليلي ليلي ليل يا ليل (يا-يا-يا-يا ليل)

مش ناسيكي بفكر فيكي على طول (على طول)
أبعد عنك، أنسى حبك مش معقول (مش معقول)
شو بتمنى حدك أنت عمري يطول (عمري يطول)
يلي حبك كله هنا

هلأ عايش أحلى سنين
دايب فيكي شوق وحنين
بحبك أنتي وحدك أنتي، قلبي حاسس بالأمان

(هلأ) عايش أحلى سنين
دايب فيكي شوق وحنين
بحبك أنتي وحدك أنتي، قلبي حاسس بالأمان

ليلي، ليلي، ليل يا ليل، يا ليلي
ليلي ليلي ليلي، ليلي ليل يا ليل (يا ليل)
ليلي ليلي ليل يا ليل يا ليلي
ليلي ليلي ليلي ليلي ليل يا ليل (يا-يا-يا-يا ليل)

مش ناسيكي بفكر فيكي على طول (على طول)
أبعد عنك، أنسى حبك مش معقول (آه)
شو بتمنى حدك أنتي عمري يطول (عمري يطول)
يلي حبك كله هنا

مش ناسيكي لا على طول
أبعد عنك مش معقول
شو بتمنى حدك أنتي عمري يطول
يلي حبك كله هنا

You Are Still Not Out of My Mind

You Are Still Not Out of My Mind
You Are Still Not Out of My Mind

I always think about you, and I never forget you
It's impossible for me to stay away from you and forget about your love
How I wish you are my only one, and I hope I can live a long life with you
Because all my love is for you

Everything I have experienced before you is not love
I have wasted my years living in illusions
Try to describe my feelings to you with words
But words make me confused

I always think about you, and I never forget you (never forget you)
It's impossible for me to stay away from you and forget about your love (impossible)
How I wish you are my only one, and I hope I can live a long life with you (Ah)
Because all my love is for you

My life was meaningless before you
It's hard to go back to my old life
Where are you, my life? Why haven't we met for so long?

(Before you) my life was meaningless
It's hard to go back to my old life
Where are you, my life? Why haven't we met for so long?

My dear, my dear, what a long night
My dear, my dear, my dear, my dear, what a long night
My dear, my dear, what a long night, my dear
My dear, my dear, my dear, my dear, what a long night (long-long-long-long night)

I always think about you, and I never forget you (never forget you)
It's impossible for me to stay away from you and forget about your love (impossible)
How I wish you are my only one, and I hope I can live a long life with you (live a long life)
Because all my love is for you

Now I am living the best years of my life
I am melting in you with love and longing
I love you only, and you only, my heart feels secure with you

(Now) I am living the best years of my life
I am melting in you with love and longing
I love you only, and you only, my heart feels secure with you

My dear, my dear, what a long night
My dear, my dear, my dear, my dear, what a long night
My dear, my dear, what a long night, my dear
My dear, my dear, my dear, my dear, what a long night (long-long-long-long night)

I always think about you, and I never forget you (never forget you)
It's impossible for me to stay away from you and forget about your love (Ah)
How I wish you are my only one, and I hope I can live a long life with you (live a long life)
Because all my love is for you

You Are Still Not Out of My Mind
It's impossible for me to stay away from you
How I wish you are my only one, and I hope I can live a long life with you
Because all my love is for you