Текст и перевод песни Melhem Zein - موال يابني مع خطرنا على بالك

موال يابني مع خطرنا على بالك

اه . يابني
يابني بلادك البك اعطيها
وغير فكرك مابيغنيها
ان ماحميتها يابني من الويلات
مافي حدا غيرك بيحميها
بيك موصيلك ئبل مامات
بلادك صلا للحب صليلها
ولو عليها كترت الحملات
او شي عين غدر اتطلعت فيها
متل الاسد خليك بالحزات
صرخة بطل عالكون وديها
يابني
يابني بلادك يوم طل النور
ضوت نجوموا ع روابيها
والمركب الاول
ال اص بحور
فلت شراعه من شواطيها
ارزاتنا مرت عليها دهوور
خضرا وعكتف جبالها ناطور
جنون العواصف مابيلويها
وبعدها بتكبر بماضيها
يابني السما تضحلك وتحميك
وتضل درب العز تمشيها
وتلة الارزة نسرها تسميك
وجوانحك عالريح عليها
والغار كل مواسموا يهديك
وافكارك قناديل ضويها
وعالشمس خلي حلمك يوديك
ودراج فوق دراج تبنيها
ويوم الرجوع . ويوم الرجوع
بلااااااادك تلاقيك
وعنك خبار المجد ترويها

Maoual Yabni Avec Notre Danger Dans Votre Esprit

Ah . Mon fils
Mon fils, votre pays vous appelle à le défendre
Et rien ne peut le racheter si votre esprit ne l'aime pas
Si vous ne le protégez pas, mon fils, des malheurs
Personne d'autre que vous ne le protégera
Votre destin est lié à lui, jusqu'à votre mort
Votre patrie est un chant d'amour, un cri de joie
Même si les batailles se multiplient
Ou si un regard traître se pose sur elle
Comme un lion, restez vigilant
Un cri de héros pour l'univers, envoyez-le
Mon fils
Mon fils, votre pays, le jour où la lumière est apparue
Ses étoiles ont illuminé ses collines
Et le premier navire
Qui s'est lancé sur les mers
A déployé ses voiles depuis ses côtes
Des générations ont traversé son histoire
Verdure et gardiens sur ses montagnes
La folie des tempêtes ne l'a pas dévié
Et il grandit encore, fier de son passé
Mon fils, le ciel vous sourit et vous protège
Et vous continuez sur le chemin de la gloire
Le cèdre vous donne son nom
Et ses flancs sont sur le vent
La grotte vous offre toutes ses saisons
Et vos pensées sont des lumières
Laissez le soleil vous mener vers votre rêve
Et établissez des routes sur des routes
Le jour du retour . Le jour du retour
Votre PAYS vous attend
Et vous racontera l'histoire de votre gloire