Текст и перевод песни Melhem Zein - Wallah w Aalakatak Biye

Wallah w Aalakatak Biye

والله وعلقتك فيي
صرتي بتغاري عليي
بعد ما جرحني الشوك
صار الورد بإيدي
والله دخلتي قلبي
صاروا باسمك دقاته
لعيونك بعلن حبي
وقلبك بحلف وحياته
والله وصرتي تحبيني
وعذابي بين فيكي
والحنيه بتعطيني
وعمري كله اعطيكي
والله وعلقتك فيي
صرتي بتغاري عليي
بعد ما جرحني الشوك
صار الورد بإيدي

Wallah w Aalakatak Biye

I swear, you’re hooked on me
You’ve become jealous of me
After the thorns hurt me
The rose is now in my hand
I swear, you’ve entered my heart
Its beats are now in your name
I declare my love for your eyes
And I swear on my heart and life
I swear, you’ve started to love me
And my pain is visible to you
You give me tenderness
And I give you my whole life
I swear, you’re hooked on me
You’ve become jealous of me
After the thorns hurt me
The rose is now in my hand