Текст и перевод песни Meli - A differenza tua

A differenza tua

Perdonami se puoi
Non sono stato capace
Di cercarti quella sera è che non voglio farti male
Tanto io mi conosco già
Arrabiati se vuoi, però dai non esagerare
Non capisco cosa vuoi
A me non va di ricominciare
Ricominciare a respirare
Io non voglio farti male
A meno che me lo chiedi tu
(A differenza tua)
Capiscimi se puoi
Che confusione nella testa
Mi puoi spiegare cosa vuoi
A me non va di ricominciare
Ricominciare a respirare
Ho pure smesso di fumare
Mi toccherà ricominciare
Tu mi parli di stronzate
Ma alla fine sai che c′è
Meglio stare col mio cane
Anche se lui non sa parlare
Però forse sa ascoltare
A differenza tua
Io non voglio farti male
A differenza tua
A differenza tua
A differenza tua
A differenza tua
A differenza tua
A me non va di ricominciare
Ricominciare a respirare
Ho pure smesso di fumare
Mi toccherà ricominciare
Tu mi parli di stronzate
Ma alla fine sai che c'è
Meglio stare col mio cane
Anche se lui non sa parlare
Però forse sa ascoltare
A differenza tua
Io non voglio farti male
A differenza tua
A differenza tua
A differenza tua

В отличие от тебя

Прости меня, если можешь,
Я не смог,
Найти тебя тем вечером, просто не хотел делать тебе больно.
Ведь я себя знаю.
Злись, если хочешь, но, давай, без перегибов.
Не понимаю, чего ты хочешь.
Я не хочу начинать всё сначала.
Начинать снова дышать.
Я не хочу делать тебе больно,
Разве что ты сама попросишь.
(В отличие от тебя)
Пойми меня, если можешь.
Какая-то путаница в голове.
Можешь объяснить, чего ты хочешь?
Я не хочу начинать всё сначала.
Начинать снова дышать.
Я даже бросил курить,
Придётся начинать снова.
Ты говоришь какую-то чушь,
Но в конце концов, знаешь,
Лучше побыть с моей собакой,
Даже если он не умеет говорить,
Зато, возможно, умеет слушать.
В отличие от тебя.
Я не хочу делать тебе больно.
В отличие от тебя.
В отличие от тебя.
В отличие от тебя.
В отличие от тебя.
В отличие от тебя.
Я не хочу начинать всё сначала.
Начинать снова дышать.
Я даже бросил курить,
Придётся начинать снова.
Ты говоришь какую-то чушь,
Но в конце концов, знаешь,
Лучше побыть с моей собакой,
Даже если он не умеет говорить,
Зато, возможно, умеет слушать.
В отличие от тебя.
Я не хочу делать тебе больно.
В отличие от тебя.
В отличие от тебя.
В отличие от тебя.