Текст и перевод песни Meli - Daft Punk

Daft Punk

Forse si, mi mancherai
Ma se mai tu tornerai
Io sarò costretto a lasciarti andare
Mi hai creato solo guai
Ma non è facile lo sai
Per stavolta io non voglio esagerare
Quella volta come non mai
Sono stato bene
Ei, stasera cosa fai?
Vuoi venire qui?
Spogliati e vedrai
Che se non pensi a ieri forse ci divertiremo
Tu chiamami semmai
Se hai voglia di rifarlo un'altra volta giovedì
E se vuoi dopo ci prendiamo un drink

Forse non richiamerai
Ma se mai mi mancherai
Io sarò costretto a lasciarmi andare
Io ti parlo dei Daft Punk, tu mi parli delle Vans
Che hai comprato ieri con l'amica tua
Spogliati e vedrai
Che se non pensi a ieri forse ci divertiremo
Tu chiamami semmai
Se hai voglia di rifarlo un'altra volta giovedì
E se vuoi
Solo se vuoi
Dopo ci prendiamo un drink
Dopo ci prendiamo un drink
Dopo ci prendiamo un drink
Dopo ci prendiamo un drink

Daft Punk

Может быть, да, я буду скучать
Но если ты вдруг вернёшься
Я буду вынужден отпустить тебя
Ты принесла мне только беды
Но это нелегко, ты знаешь
На этот раз я не хочу перегибать палку
В тот раз, как никогда раньше
Мне было хорошо
Эй, что ты делаешь сегодня вечером?
Хочешь прийти сюда?
Разденься, и ты увидишь
Что если не думать о вчерашнем, то, возможно, мы повеселимся
Позвони мне, если что
Если захочешь повторить это ещё раз в четверг
И если хочешь, потом выпьем

Может быть, ты не перезвонишь
Но если я вдруг буду тебе не хватать
Я буду вынужден отпустить себя
Я говорю тебе о Daft Punk, ты мне о Vans
Которые ты купила вчера с подругой
Разденься, и ты увидишь
Что если не думать о вчерашнем, то, возможно, мы повеселимся
Позвони мне, если что
Если захочешь повторить это ещё раз в четверг
И если хочешь
Только если хочешь
Потом выпьем
Потом выпьем
Потом выпьем
Потом выпьем