Текст и перевод песни Meli G - Algo en Ti

Algo en Ti

Ya es de noche y tú no llamas
Y me tienes con las ganas
De saber un poco más de ti... He

Dime si yo te intereso
O mejor desaparezco
Ni un segundo más
Tu tiempo se acaba

Solo déjame decirte un par de cosas
Quiero confesarte cuanto me provoca
Cuando me miras así
Y yo no sé qué decir
Solo eres un desliz
A mi vida tú entraste sin permiso
Y si darme cuenta me moviste el piso
Ya no sé cómo luchar
Y no lo puedo negar
No lo quiero hacer parar

Porque hay algo en ti
Que me pone a temblar
Me haces sudar
Eres el típico que llega con su sonrisa
Y luego te hipnotiza

Me has robado todo el corazón
Que mala combinación
De dulzura y codicia que me acaricia
Y me enreda más y más

Y es que lo haces...
Mi mundo de cabeza
Siempre lo haces...
Me miras y me elevas
Como no amarte...
Si al corazón me llegas
Yeah Ouho, Ouho HuUuUuUu

Y aunque sé que lo mejor es olvidarte
Es imposible empezar mi vida aparte
Tu mirada me persigue donde valla
Si me pongo pierdo la batallaPorque hay algo en ti
Que no puedo descifrar
Me haces sudar
Eres el típico que llega con su sonrisa
Y me paraliza

Me has robado todo el corazón
Que mala combinación
De dulzura y codicia que me acaricia
Y me elevas más y más

Y es que lo haces...
Mi mundo de cabeza
Siempre lo haces...
Me miras y me elevas
Como no amarte...
Si al corazón me llegas
Ouuh Ouho, Ouho HuUuUuU

Y que lo haces...
Mm, Mm Mmm

Siempre lo haces... Wow

Como no amarte...
Si mi mente desordenas
Ouhoooo Uooooh

Y es que lo haces...
Mi mundo de cabeza
Siempre lo haces...
Me miras y me elevas
Como no amarte... OuhoOo
Si al corazón me llegas
Ouuh Ouho, Ouho HuUuUuUh yeah

Ya es de noche y tú no llamas...

Something in You

It's night and you're not calling
And you have me wanting
To know more about you... He

Tell me if you're interested in me
Or I'll disappear
Not a second more
Your time is running out

Just let me tell you a couple of things
I want to confess how much you provoke me
When you look at me like that
And I don't know what to say
You're just a slip
You entered my life without permission
And if I realize you shook my world
I don't know how to fight anymore
And I can't deny it
I don't want to stop it

Because there's something in you
That makes me tremble
You make me sweat
You're the typical guy who arrives with his smile
And then hypnotizes you

You've stolen my whole heart
What a bad combination
Of sweetness and greed that caresses me
And entangles me more and more

And you do it...
My world upside down
You always do it...
You look at me and lift me up
How can I not love you...
If you reach my heart
Yeah Ouho, Ouho HuUuUuUu

And although I know the best thing is to forget you
It's impossible to start my life apart
Your gaze follows me wherever I go
If I give in, I lose the battleBecause there's something in you
That I can't decipher
You make me sweat
You're the typical guy who arrives with his smile
And paralyzes me

You've stolen my whole heart
What a bad combination
Of sweetness and greed that caresses me
And lifts me higher and higher

And you do it...
My world upside down
You always do it...
You look at me and lift me up
How can I not love you...
If you reach my heart
Ouuh Ouho, Ouho HuUuUuU

And you do it...
Mm, Mm Mmm

You always do it... Wow

How can I not love you...
If you mess up my mind
Ouhoooo Uooooh

And you do it...
My world upside down
You always do it...
You look at me and lift me up
How can I not love you... OuhoOo
If you reach my heart
Ouuh Ouho, Ouho HuUuUuUh yeah

It's night and you're not calling...