Текст и перевод песни Meli G - Algo en Ti

Algo en Ti

Ya es de noche y tú no llamas
Y me tienes con las ganas
De saber un poco más de ti... He

Dime si yo te intereso
O mejor desaparezco
Ni un segundo más
Tu tiempo se acaba

Solo déjame decirte un par de cosas
Quiero confesarte cuanto me provoca
Cuando me miras así
Y yo no sé qué decir
Solo eres un desliz
A mi vida tú entraste sin permiso
Y si darme cuenta me moviste el piso
Ya no sé cómo luchar
Y no lo puedo negar
No lo quiero hacer parar

Porque hay algo en ti
Que me pone a temblar
Me haces sudar
Eres el típico que llega con su sonrisa
Y luego te hipnotiza

Me has robado todo el corazón
Que mala combinación
De dulzura y codicia que me acaricia
Y me enreda más y más

Y es que lo haces...
Mi mundo de cabeza
Siempre lo haces...
Me miras y me elevas
Como no amarte...
Si al corazón me llegas
Yeah Ouho, Ouho HuUuUuUu

Y aunque sé que lo mejor es olvidarte
Es imposible empezar mi vida aparte
Tu mirada me persigue donde valla
Si me pongo pierdo la batallaPorque hay algo en ti
Que no puedo descifrar
Me haces sudar
Eres el típico que llega con su sonrisa
Y me paraliza

Me has robado todo el corazón
Que mala combinación
De dulzura y codicia que me acaricia
Y me elevas más y más

Y es que lo haces...
Mi mundo de cabeza
Siempre lo haces...
Me miras y me elevas
Como no amarte...
Si al corazón me llegas
Ouuh Ouho, Ouho HuUuUuU

Y que lo haces...
Mm, Mm Mmm

Siempre lo haces... Wow

Como no amarte...
Si mi mente desordenas
Ouhoooo Uooooh

Y es que lo haces...
Mi mundo de cabeza
Siempre lo haces...
Me miras y me elevas
Como no amarte... OuhoOo
Si al corazón me llegas
Ouuh Ouho, Ouho HuUuUuUh yeah

Ya es de noche y tú no llamas...

Что-то в тебе

Уже ночь, а ты не звонишь
И держишь меня в томительном ожидании
Узнать о тебе немного больше... Эх

Скажи, интересна ли я тебе
Или мне лучше исчезнуть
Ни секунды больше
Твое время истекает

Просто позволь мне сказать пару вещей
Хочу признаться, как сильно ты меня заводишь
Когда смотришь на меня так
И я не знаю, что сказать
Ты всего лишь мимолетное увлечение
В мою жизнь ты ворвался без спроса
И сам того не заметив, ты перевернул мой мир
Я уже не знаю, как бороться
И не могу этого отрицать
Не хочу это останавливать

Потому что есть что-то в тебе
Что заставляет меня дрожать
Заставляет меня потеть
Ты типичный парень, появляющийся со своей улыбкой
И затем гипнотизирующий меня

Ты украл все мое сердце
Какое неудачное сочетание
Сладости и жадности, которая ласкает меня
И все больше меня опутывает

Ведь ты делаешь это...
Переворачиваешь мой мир с ног на голову
Всегда делаешь это...
Смотришь на меня и возносишь
Как мне не любить тебя...
Если ты добираешься до моего сердца
Yeah Ouho, Ouho HuUuUuUu

И хотя я знаю, что лучше всего забыть тебя
Невозможно начать мою жизнь отдельно
Твой взгляд преследует меня повсюду
Если я сдамся, то проиграю битву, потому что есть что-то в тебе
Что я не могу разгадать
Заставляешь меня потеть
Ты типичный парень, появляющийся со своей улыбкой
И парализующий меня

Ты украл все мое сердце
Какое неудачное сочетание
Сладости и жадности, которая ласкает меня
И возносит меня все выше и выше

Ведь ты делаешь это...
Переворачиваешь мой мир с ног на голову
Всегда делаешь это...
Смотришь на меня и возносишь
Как мне не любить тебя...
Если ты добираешься до моего сердца
Ouuh Ouho, Ouho HuUuUuU

И ты делаешь это...
Mm, Mm Mmm

Всегда делаешь это... Wow

Как мне не любить тебя...
Если ты приводишь в беспорядок мои мысли
Ouhoooo Uooooh

Ведь ты делаешь это...
Переворачиваешь мой мир с ног на голову
Всегда делаешь это...
Смотришь на меня и возносишь
Как мне не любить тебя... OuhoOo
Если ты добираешься до моего сердца
Ouuh Ouho, Ouho HuUuUuUh yeah

Уже ночь, а ты не звонишь...