Junto a Ti - Meli G. перевод на немецкий

Junto a Ti

Tengo una historia que contar
Mis sentimientos liberar
Solo quiero explicarte
Que te quiero

Creo que alucino con tu voz
Y al cerrar mis ojos yo
Escucho a mi corazón
Por ti palpitar

¿Y es que no vez lo que siento?
Cuando te miro a los ojos muero lento
¿Y es que no vez lo que hago?
Que yo daría la vida entera por estar
JUNTO A TI
Si te encuentro en las estrellas puedo descansar
JUNTO A TI
Yo daría el mundo entero solo por estar
JUNTO A TI
Toca a mi puerta el amor
Y talvez parezca una ilusión
Pero sé que no es casualidad
Un juego del destino

La paranoia no es real
Cuando se trata de amar
Ven solo quiero escuchar
Que tu sientes lo mismo

¿Y es que acaso no entiendes?
La vida se nos va en un segundo
¿Y es que acaso no entiendes?
Que yo daría la vida entera por estar
JUNTO A TI
Si te encuentro en las estrellas puedo descansar
JUNTO A TI
Yo daría el mundo entero solo por estar

Llego el tiempo de hablar con la verdad
Dejar de fingir y empezar a actuar
Solo un momento déjate guiar
Es tan perfecto sentir, es para los dos

Quiero estar
JUNTO A TI
Si te encuentro en las estrellas puedo descansar
JUNTO A TI
Yo daría el mundo entero solo por estar
JUNTO A TI

An Deiner Seite

Ich habe eine Geschichte zu erzählen
Meine Gefühle befreien
Ich will dir nur erklären
Dass ich dich liebe

Ich glaube, deine Stimme berauscht mich
Und wenn ich meine Augen schließe, ich
Höre ich mein Herz
Für dich schlagen

Und siehst du denn nicht, was ich fühle?
Wenn ich dir in die Augen sehe, sterbe ich langsam
Und siehst du denn nicht, was ich tue?
Dass ich mein ganzes Leben geben würde, um zu sein
AN DEINER SEITE
Wenn ich dich in den Sternen finde, kann ich ruhen
AN DEINER SEITE
Ich würde die ganze Welt geben, nur um zu sein
AN DEINER SEITE
Die Liebe klopft an meine Tür
Und vielleicht scheint es eine Illusion zu sein
Aber ich weiß, es ist kein Zufall
Ein Spiel des Schicksals

Die Paranoia ist nicht real
Wenn es ums Lieben geht
Komm, ich will nur hören
Dass du dasselbe fühlst

Und verstehst du denn nicht?
Das Leben vergeht uns in einer Sekunde
Und verstehst du denn nicht?
Dass ich mein ganzes Leben geben würde, um zu sein
AN DEINER SEITE
Wenn ich dich in den Sternen finde, kann ich ruhen
AN DEINER SEITE
Ich würde die ganze Welt geben, nur um zu sein

Die Zeit ist gekommen, die Wahrheit zu sagen
Aufzuhören vorzutäuschen und anzufangen zu handeln
Nur einen Moment, lass dich führen
Es ist so perfekt zu fühlen, es ist für uns beide

Ich will sein
AN DEINER SEITE
Wenn ich dich in den Sternen finde, kann ich ruhen
AN DEINER SEITE
Ich würde die ganze Welt geben, nur um zu sein
AN DEINER SEITE